404 returned when calling observations/latest for a valid station ID

[shampeon]

NOTE
Please do not report operational issues (such as outages) here. We can not support these issues via this forum. Please report these as described here: https://weather-gov.github.io/api/reporting-issues

Describe the bug

I'm unable to get the latest observations for the C4253 station as it results in a 404 error.

The station appears to be reporting current conditions on the web site:
https://forecast.weather.gov/MapClick.php?lon=-120.04537582397462&lat=38.47292388552813

To Reproduce

The following call results in a 404:
https://api.weather.gov/stations/C4253/observations/latest

with a correlationId: 9675445d

It's a valid station:
https://api.weather.gov/stations/C4253

The features array is empty when calling:
https://api.weather.gov/stations/C4253/observations

Expected behavior

The current observations for the station.

Screenshots
n/a

Environment

This occurs when I call in a browser and when using cURL.

[ivanoats]

I'm seeing a similar problem on https://api.weather.gov/stations/wpow1/observations/latest

[scadergit]

This is interesting, because Mesowest reports C4253 hasn't reported an observation since 8/13:

https://mesowest.utah.edu/cgi-bin/droman/past_dyn.cgi?stn=C4253&hour1=16&day1=31&month1=8&year1=2020&product=&time=LOCAL&unit=0&order=1

WPOW1 does have observations, but the API is throwing a 500 because it doesn't like something in the data it's reporting. I would open an operational ticket with the helpdesk on that one.

[StephenClouse]