[Bug]: fails to properly inject core-js via browserslistrc configuration

### Version

```sh
windows10

chromeV89

@rsbuild/core@^1.3.14，core-js@3.41.0
```

### Details

.browserslistrc配置如下：
```text
> 1% or chrome >= 85
last 2 versions
not dead

```
npx browserslist显示包含chrome85+。应用中使用了structuredClone这个API，开发生产环境下，此API未能正常注入

### Reproduce link

/

### Reproduce Steps

/