docs(quick-start): update runtime installation instructions (#11327)

* docs(quick-start): update runtime installation instructions

* Update website/docs/zh/guide/start/quick-start.mdx

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

* docs: update

* docs

* docs

---------

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: chenjiahan

website/docs/en/contribute/development/prerequisites.md

@@ -9,24 +9,4 @@ Rspack is built using [Rust](https://rust-lang.org/) and [NAPI-RS](https://napi.
 
 ## Setup Node.js
 
-### Install Node.js
-
-We recommend using the LTS version of Node.js 20.
-
-Check the current Node.js version with the following command:
-
-```bash
-node -v
-```
-
-If you do not have Node.js installed in your current environment, you can use [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) or [fnm](https://github.com/Schniz/fnm) to install it.
-
-Here is an example of how to install via nvm:
-
-```bash
-# Install Node.js LTS
-nvm install 20 --lts
-
-# Switch to Node.js LTS
-nvm use 20
-```
+Use the latest Node.js LTS version. For installation instructions, see [Install Node.js](https://nodejs.org/en/download).

website/docs/en/guide/start/quick-start.mdx

@@ -13,30 +13,25 @@ As a low-level bundler, Rspack has a rich ecosystem that includes various framew
 
 See the [Ecosystem](/guide/start/ecosystem) page to explore these ecosystem projects.
 
-## Setup environment
+## Environment preparation
 
-Rspack supports using [Node.js](https://nodejs.org/), [Deno](https://deno.com/), or [Bun](https://bun.sh/) as the runtime.
+Rspack supports using [Node.js](https://nodejs.org/), [Deno](https://deno.com/), or [Bun](https://bun.sh/) as the JavaScript runtime.
 
-### Node.js
+You can refer to the following installation guides and choose one runtime:
 
-For Node.js, please install Node.js >= 16, it is recommended to use the Node.js LTS version.
+- [Install Node.js](https://nodejs.org/en/download)
+- [Install Bun](https://bun.com/docs/installation)
+- [Install Deno](https://docs.deno.com/runtime/getting_started/installation/)
 
-Check the current Node.js version with the following command:
+:::tip Version requirements
 
-```bash
-node -v
-```
-
-If you do not have Node.js installed in current environment, or the installed version is too low, you can use [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) or [fnm](https://github.com/Schniz/fnm) to install.
+Rspack has the following Node.js version requirements:
 
-Here is an example of how to install via nvm:
+- `@rspack/cli >= v1.0.0` requires Node.js 18.12.0 or higher.
+- `@rspack/core >= v1.5.0` requires Node.js 18.12.0 or higher.
+- `@rspack/core < v1.5.0` requires Node.js 16.0.0 or higher.
 
-```bash
-# Install Node.js LTS
-nvm install --lts
-# Switch to Node.js LTS
-nvm use --lts
-```
+:::
 
 ## Create a new project
 

website/docs/zh/contribute/development/prerequisites.md

@@ -7,26 +7,6 @@ Rspack 使用 [Rust](https://rust-lang.org/) 和 [NAPI-RS](https://napi.rs/) 构
 - 使用 [rustup](https://rustup.rs/) 安装 Rust。
 - 如果你在使用 VS Code，我们推荐安装 [rust-analyzer](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=rust-lang.rust-analyzer) 扩展。
 
-## 设置 Node.js
+## 安装 Node.js
 
-### 安装 Node.js
-
-我们建议使用 Node.js 20 的 LTS 版本。
-
-使用以下命令检查当前 Node.js 版本:
-
-```bash
-node -v
-```
-
-如果你当前环境中没有安装 Node.js，你可以使用 [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) 或者 [fnm](https://github.com/Schniz/fnm) 来安装它。
-
-这里有一个如何通过 nvm 安装的示例:
-
-```bash
-# Install Node.js LTS
-nvm install 20 --lts
-
-# Switch to Node.js LTS
-nvm use 20
-```
+使用最新的 Node.js LTS 版本。安装说明请参考 [安装 Node.js](https://nodejs.org/zh-cn/download)。

website/docs/zh/guide/start/quick-start.mdx

@@ -15,28 +15,23 @@ import { PackageManagerTabs } from '@theme';
 
 ## 环境准备
 
-Rspack 支持使用 [Node.js](https://nodejs.org/)、[Deno](https://deno.com/) 或 [Bun](https://bun.sh/) 作为运行时。
+Rspack 支持使用 [Node.js](https://nodejs.org/)、[Deno](https://deno.com/) 或 [Bun](https://bun.sh/) 作为 JavaScript 运行时。
 
-### Node.js
+你可以参考以下安装指南，选择其中一种运行时：
 
-对于 Node.js，请安装 Node.js >= 16 版本，推荐使用 Node.js LTS 版本。
+- [安装 Node.js](https://nodejs.org/zh-cn/download)
+- [安装 Bun](https://bun.com/docs/installation)
+- [安装 Deno](https://docs.deno.com/runtime/getting_started/installation/)
 
-通过以下命令检查当前使用的 Node.js 版本：
+:::tip 版本要求
 
-```bash
-node -v
-```
-
-如果你的环境中尚未安装 Node.js，或是版本过低，可以通过 [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) 或 [fnm](https://github.com/Schniz/fnm) 安装。
+Rspack 对于 Node.js 的版本要求如下：
 
-下面是通过 nvm 安装的例子：
+- `@rspack/cli >= v1.0.0` 要求 Node.js 18.12.0 或更高版本。
+- `@rspack/core >= v1.5.0` 要求 Node.js 18.12.0 或更高版本。
+- `@rspack/core < v1.5.0` 要求 Node.js 16.0.0 或更高版本。
 
-```bash
-# 安装 Node.js LTS
-nvm install --lts
-# 切换到 Node.js LTS
-nvm use --lts
-```
+:::
 
 ## 创建新项目