docs(website): restructure navigation and update sidebar config (#11386)

Author: chenjiahan

website/docs/en/_nav.json

@@ -25,18 +25,43 @@
     "activeMatch": "/blog"
   },
   {
-    "text": "About",
-    "link": "/misc/faq",
-    "activeMatch": "/misc"
-  },
-  {
-    "text": "Contribute",
-    "link": "/contribute/index",
-    "activeMatch": "/contribute"
-  },
-  {
-    "text": "Playground",
-    "link": "https://repl.rspack.rs/"
+    "text": "Resources",
+    "items": [
+      {
+        "text": "FAQ",
+        "link": "/misc/faq",
+        "activeMatch": "/misc/faq"
+      },
+      {
+        "text": "Team",
+        "link": "/misc/team/core-team",
+        "activeMatch": "/misc/team"
+      },
+      {
+        "text": "Branding",
+        "link": "/misc/branding/guideline",
+        "activeMatch": "/misc/branding"
+      },
+      {
+        "text": "Glossary",
+        "link": "/misc/glossary",
+        "activeMatch": "/misc/glossary"
+      },
+      {
+        "text": "Roadmap",
+        "link": "/misc/planning/roadmap",
+        "activeMatch": "/misc/planning"
+      },
+      {
+        "text": "Contributing",
+        "link": "/contribute/index",
+        "activeMatch": "/contribute"
+      },
+      {
+        "text": "Playground ↗",
+        "link": "https://repl.rspack.rs/"
+      }
+    ]
   },
   {
     "text": "Version",

website/docs/en/misc/_meta.json

@@ -1,6 +1,4 @@
 [
-  "faq",
-  "glossary",
   {
     "type": "dir",
     "name": "planning",

website/docs/en/misc/faq.mdx

@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+sidebar: false
+---
+
 # FAQ
 
 ## What will be the relationship between Rspack and webpack in the future?

website/docs/en/misc/glossary.mdx

@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+sidebar: false
+---
+
 # Glossary
 
 Below are some common terms used with Rspack and webpack.

website/docs/zh/_nav.json

@@ -25,18 +25,43 @@
     "activeMatch": "/blog"
   },
   {
-    "text": "关于",
-    "link": "/misc/faq",
-    "activeMatch": "/misc"
-  },
-  {
-    "text": "贡献",
-    "link": "/contribute/index",
-    "activeMatch": "/contribute"
-  },
-  {
-    "text": "在线体验",
-    "link": "https://repl.rspack.rs/"
+    "text": "资源",
+    "items": [
+      {
+        "text": "FAQ",
+        "link": "/misc/faq",
+        "activeMatch": "/misc/faq"
+      },
+      {
+        "text": "团队",
+        "link": "/misc/team/core-team",
+        "activeMatch": "/misc/team"
+      },
+      {
+        "text": "品牌",
+        "link": "/misc/branding/guideline",
+        "activeMatch": "/misc/branding"
+      },
+      {
+        "text": "术语表",
+        "link": "/misc/glossary",
+        "activeMatch": "/misc/glossary"
+      },
+      {
+        "text": "功能规划",
+        "link": "/misc/planning/roadmap",
+        "activeMatch": "/misc/planning"
+      },
+      {
+        "text": "贡献指南",
+        "link": "/contribute/index",
+        "activeMatch": "/contribute"
+      },
+      {
+        "text": "在线体验 ↗",
+        "link": "https://repl.rspack.rs/"
+      }
+    ]
   },
   {
     "text": "版本",

website/docs/zh/misc/_meta.json

@@ -1,6 +1,4 @@
 [
-  "faq",
-  "glossary",
   {
     "type": "dir",
     "name": "planning",

website/docs/zh/misc/faq.mdx

@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+sidebar: false
+---
+
 # 常见问题
 
 ## Rspack 和 webpack 的关系是怎样的？

website/docs/zh/misc/glossary.mdx

@@ -1,3 +1,7 @@
+---
+sidebar: false
+---
+
 # 术语表
 
 该索引列出了整个 Rspack 生态系统中的常用术语。