What problem does this feature solve?

Webpack suggest using extractSourceMap rather than source-map-loader, see here https://webpack.js.org/loaders/source-map-loader/ so for compatibility it would be good if this was implemented.

What does the proposed API of configuration look like?

See here for usage: https://github.com/webpack/webpack/tree/main/examples/source-mapping-url