[Bug]: lazycompilation with entries enable doesn't working with MF

[stormslowly]

System Info

  System:
    OS: macOS 15.6.1
    CPU: (12) arm64 Apple M3 Pro
    Memory: 101.41 MB / 36.00 GB
    Shell: 3.2.57 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 22.20.0 - /Users/bytedance/.nvm/versions/node/v22.20.0/bin/node
    npm: 10.9.3 - /Users/bytedance/.nvm/versions/node/v22.20.0/bin/npm
    pnpm: 10.24.0 - /Users/bytedance/.nvm/versions/node/v22.20.0/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 143.0.7499.42
    Safari: 18.6

Details

after Enable {lazyCompilation: { entries: true} }, the case failed

Reproduce link

No response

Reproduce Steps

https://github.com/web-infra-dev/rspack/blob/main/tests/e2e/cases/module-federation/container-entry-split-chunks/index.test.ts
with config {lazyCompilation: { entries: true} }