[Bug]: Module Federation ESM output attempts to import virtual chunk ids

[ScriptedAlchemy]

System Info

Macos
Latest rspack

Details

In ESM output mode, rspack chunks attempt to import * from [virtual chunk id] - these files do not exist on disk and are virtual ids that are in a Map object - these should not be hard coded into the output, but should just require.f or require.X so that require.ensure chunk handlers are called with these specific chunk ids.

Reproduce link

module-federation/module-federation-examples#4342

Reproduce Steps

run dev on project then browse to the remote project

[ahabhgk]

Fixed by #9521