Resolve pending metadata (#8251)

* Reapply pending metadata from /api/metadata/pending in wpt.fyi

* Remove duplicate link, add test to existing link

---------

Co-authored-by: James Scott <[email protected]>

Author: wptmetadata-bot

css/css-lists/META.yml

@@ -116,3 +116,4 @@ links:
       results:
         - test: marker-counter.html
           subtest: Test status
+        - test: marker-quotes.html