Update META.yml

Removing capture-with-offscreen-child-translated.html from Interop 2026

Author: nairnandu

css/css-view-transitions/META.yml

@@ -833,7 +833,6 @@ links:
         - test: no-root-capture.html
         - test: massive-element-below-viewport-partially-onscreen-old.html
         - test: new-content-changes-overflow-left.html
-        - test: capture-with-offscreen-child-translated.html
         - test: new-content-element-writing-modes.html
         - test: only-child-group.html
         - test: pseudo-element-overflow-hidden.html