Tools used by people who translate technical documents

[anabastos]

What tools are used? In addition to online sites that help with translation (Google Translator, Bing Translator, linguee.com), what other tools are used? Use any text editor? Translate with code editors?