strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_launcher_name">Lecteur de musique</string>
    <string name="playlist_empty">Votre liste de lecture est vide</string>
    <string name="rename_song">Renommer la chanson</string>
    <string name="rename_song_error">Une erreur s\'est produite pendant le renommage</string>
    <string name="rename_song_empty">Veuillez remplir tous les champs</string>
    <string name="repeat_off">Répétition désactivée</string>
    <string name="repeat_song">Répéter la chanson en cours</string>
    <string name="repeat_playlist">Tout répéter</string>
    <string name="stop_playback_after_current_song">Arrêter la lecture après le morceau en cours</string>
    <string name="enable_shuffle">Activer la lecture aléatoire</string>
    <string name="disable_shuffle">Désactiver la lecture aléatoire</string>
    <string name="shuffle_enabled">Lecture aléatoire activée</string>
    <string name="shuffle_disabled">Lecture aléatoire désactivée</string>
    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
    <string name="loading_files">Chargement des fichiers…</string>
    <string name="add_file_to_playlist">Ajouter un fichier à la liste de lecture</string>
    <string name="add_folder_to_playlist">Ajouter un dossier à la liste de lecture</string>
    <string name="manage_playlists">Gérer les listes de lecture</string>
    <string name="playlists">Listes de lecture</string>
    <string name="create_new_playlist">Créer une liste de lecture</string>
    <string name="rename_playlist">Renommer la liste de lecture</string>
    <string name="playlist_name_exists">Une liste de lecture portant ce nom existe déjà</string>
    <string name="remove_playlist">Retirer la liste de lecture</string>
    <string name="remove_playlist_description">Ceci ne supprimera que les listes de lecture sélectionnées, et non les fichiers réels.</string>
    <string name="remove_playlist_description_placeholder">Ceci ne supprimera que la playlist « %s » et non les fichiers réels.</string>
    <string name="remove_from_playlist">Retirer de la liste de lecture</string>
    <string name="remove_from_playlist_description">Ceci retirera seulement les éléments de la playlist « %s ». Les fichiers réels ne seront pas supprimés.</string>
    <string name="delete_the_files_too">Supprimer les fichiers aussi</string>
    <string name="open_playlist">Ouvrir la liste de lecture</string>
    <string name="all_songs_cannot_be_deleted">La liste de lecture de toutes les chansons ne peut pas être supprimée</string>
    <string name="empty_playlist">La liste de lecture actuelle est vide</string>
    <string name="fetching_songs">Récupération des pistes…</string>
    <string name="all_songs">Tous les titres</string>
    <string name="create_playlist_from_folder">Créer une nouvelle liste de lecture à partir du dossier</string>
    <string name="folder_contains_no_audio">Le dossier sélectionné ne contient aucun fichier audio</string>
    <string name="delete_current_song">Supprimer la chanson actuelle</string>
    <string name="delete_song_warning">ATTENTION : Ceci supprimera les fichiers séléctionés de l\'appareil, y compris toutes les listes de lecture.</string>
    <string name="remove_current_song">Supprimer la chanson actuelle de la liste de lecture</string>
    <string name="show_filename">Afficher le nom de fichier comme titre de chanson</string>
    <string name="title_is_not_available">Si le titre n\'est pas disponible</string>
    <string name="show_album_cover">Afficher la pochette de l\'album sur l\'écran principal</string>
    <string name="all_tracks">Toutes les pistes</string>
    <string name="add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string>
    <string name="create_playlist_label">Vous pouvez créer une nouvelle liste de lecture en sélectionnant les artistes, albums ou pistes désirés et en utilisant Menu -&gt; Ajouter à la liste de lecture.</string>
    <string name="export_playlist">Exporter la liste de lecture</string>
    <string name="import_playlist">Importer une liste de lecture</string>
    <string name="filename_without_m3u">Nom du fichier (without .m3u)</string>
    <string name="track_count">Nombre de pistes</string>
    <string name="album_count">Nombre d\'albums</string>
    <string name="artist_name">Nom de l\'artiste</string>
    <string name="year">Année</string>
    <string name="track_number">Numéro de piste</string>
    <string name="use_for_this_playlist">Utiliser uniquement pour cette liste de lecture</string>
    <string name="use_for_this_album">Utiliser uniquement pour cet album</string>
    <string name="artists">Artistes</string>
    <string name="folders">Dossiers</string>
    <plurals name="albums_plural">
        <item quantity="one">%d album</item>
        <item quantity="many">%d albums</item>
        <item quantity="other">%d albums</item>
    </plurals>
    <string name="tracks">Pistes</string>
    <plurals name="tracks_plural">
        <item quantity="one">%d piste</item>
        <item quantity="many">%d pistes</item>
        <item quantity="other">%d pistes</item>
    </plurals>
    <string name="next_track">Suivant :</string>
    <string name="track_queue">File des pistes</string>
    <string name="add_to_queue">Ajouter à la file</string>
    <string name="play_next">Écouter ensuite</string>
    <string name="remove_from_queue">Supprimer de la file</string>
    <string name="create_playlist_from_queue">Créer une liste de lecture depuis la file</string>
    <string name="equalizer">Égaliseur</string>
    <string name="swap_prev_next">Remplacer les boutons des écouteurs précédents/suivants</string>
    <string name="exclude_folder_description">L\'exclusion d\'un dossier empêchera l\'affichage de tous les fichiers audio qu\'il contient. Les fichiers ajoutés manuellement aux listes de lecture ne seront pas affectés.</string>
    <string name="rescan_media">Rescanner le média</string>
    <string name="faq_1_title">Comment puis-je faire avancer rapidement les chansons \?</string>
    <string name="faq_1_text">Vous pouvez cliquer sur le texte de la durée actuelle ou de la durée maximale près de la barre de recherche, ce qui fera avancer ou reculer la chanson.</string>
    <string name="volume">Volume</string>
    <string name="genres">Genres</string>
    <string name="albums">Albums</string>
</resources>