Overhaul the API surface

This creates a uniform API surface with other built-in AI APIs such as translation.

Fixes #1 by moving from "text session" to "assistant". Fixes #21 by adding AbortSignals in multiple places.

Author: domenic