Skip to content

Commit a1f3c15

Browse files
thttgthttg
committed
Added zh-Hant translation
1 parent 36e349f commit a1f3c15

File tree

3 files changed

+1084
-0
lines changed

3 files changed

+1084
-0
lines changed

‎src/Certify.Locales/ConfigResources.zh-Hant.resx‎

Lines changed: 157 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<root>
3+
<!--
4+
Microsoft ResX Schema
5+
6+
Version 2.0
7+
8+
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9+
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10+
various data types are done through the TypeConverter classes
11+
associated with the data types.
12+
13+
Example:
14+
15+
... ado.net/XML headers & schema ...
16+
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17+
<resheader name="version">2.0</resheader>
18+
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19+
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20+
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21+
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22+
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23+
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24+
</data>
25+
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26+
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27+
<comment>This is a comment</comment>
28+
</data>
29+
30+
There are any number of "resheader" rows that contain simple
31+
name/value pairs.
32+
33+
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34+
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35+
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36+
Classes that don't support this are serialized and stored with the
37+
mimetype set.
38+
39+
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40+
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41+
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42+
43+
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44+
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45+
read any of the formats listed below.
46+
47+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48+
value : The object must be serialized with
49+
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50+
: and then encoded with base64 encoding.
51+
52+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53+
value : The object must be serialized with
54+
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55+
: and then encoded with base64 encoding.
56+
57+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58+
value : The object must be serialized into a byte array
59+
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
60+
: and then encoded with base64 encoding.
61+
-->
62+
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63+
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64+
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65+
<xsd:complexType>
66+
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67+
<xsd:element name="metadata">
68+
<xsd:complexType>
69+
<xsd:sequence>
70+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71+
</xsd:sequence>
72+
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
76+
</xsd:complexType>
77+
</xsd:element>
78+
<xsd:element name="assembly">
79+
<xsd:complexType>
80+
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82+
</xsd:complexType>
83+
</xsd:element>
84+
<xsd:element name="data">
85+
<xsd:complexType>
86+
<xsd:sequence>
87+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88+
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89+
</xsd:sequence>
90+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
94+
</xsd:complexType>
95+
</xsd:element>
96+
<xsd:element name="resheader">
97+
<xsd:complexType>
98+
<xsd:sequence>
99+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100+
</xsd:sequence>
101+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102+
</xsd:complexType>
103+
</xsd:element>
104+
</xsd:choice>
105+
</xsd:complexType>
106+
</xsd:element>
107+
</xsd:schema>
108+
<resheader name="resmimetype">
109+
<value>text/microsoft-resx</value>
110+
</resheader>
111+
<resheader name="version">
112+
<value>2.0</value>
113+
</resheader>
114+
<resheader name="reader">
115+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116+
</resheader>
117+
<resheader name="writer">
118+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119+
</resheader>
120+
<data name="AppName" xml:space="preserve">
121+
<value />
122+
</data>
123+
<data name="Credits" xml:space="preserve">
124+
<value>本軟體以「現狀」方式提供，未附任何明示或暗示之保證，包括但不限於狀態保證、不間斷使用、適售性、特定用途適用性或不侵權等暗示性保證。
125+
126+
免費 SSL/TLS 憑證之申請與使用須遵守 LetsEncrypt.org 的服務條款。本軟體與 LetsEncrypt.org 並無任何隸屬或官方授權關係。
127+
128+
本軟體使用下列開放原始碼軟體（或其部分元件）：
129+
- ACMESharp by Eugene Bekker (https://github.com/ebekker/ACMESharp)，採用 MPL V 2.0 授權
130+
- 部分圖示來自 Font Awesome by Dave Gandy - http://fontawesome.io
131+
- OpenSSL (https://github.com/openssl-net/openssl-net)</value>
132+
</data>
133+
<data name="LongAppName" xml:space="preserve">
134+
<value />
135+
</data>
136+
<data name="UpdateCheckLatestVersion" xml:space="preserve">
137+
<value>您已使用最新版本</value>
138+
</data>
139+
<data name="AppUpdateCheckURI" xml:space="preserve">
140+
<value />
141+
</data>
142+
<data name="AppWebsiteURL" xml:space="preserve">
143+
<value />
144+
</data>
145+
<data name="BetaWarning" xml:space="preserve">
146+
<value>警告：本軟體為測試與回饋用途的預覽版本，可能仍有錯誤或不穩定之處。請勿將本軟體用於重要的正式環境。</value>
147+
</data>
148+
<data name="AIInstrumentationKey" xml:space="preserve">
149+
<value />
150+
</data>
151+
<data name="LocalServiceBaseURI" xml:space="preserve">
152+
<value />
153+
</data>
154+
<data name="LocalServiceBaseURIDebug" xml:space="preserve">
155+
<value />
156+
</data>
157+
</root>

‎src/Certify.Locales/CoreSR.zh-Hant.resx‎

Lines changed: 205 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,205 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<root>
3+
<!--
4+
Microsoft ResX Schema
5+
6+
Version 2.0
7+
8+
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9+
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10+
various data types are done through the TypeConverter classes
11+
associated with the data types.
12+
13+
Example:
14+
15+
... ado.net/XML headers & schema ...
16+
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17+
<resheader name="version">2.0</resheader>
18+
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19+
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20+
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21+
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22+
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23+
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24+
</data>
25+
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26+
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27+
<comment>This is a comment</comment>
28+
</data>
29+
30+
There are any number of "resheader" rows that contain simple
31+
name/value pairs.
32+
33+
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34+
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35+
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36+
Classes that don't support this are serialized and stored with the
37+
mimetype set.
38+
39+
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40+
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41+
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42+
43+
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44+
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45+
read any of the formats listed below.
46+
47+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48+
value : The object must be serialized with
49+
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50+
: and then encoded with base64 encoding.
51+
52+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53+
value : The object must be serialized with
54+
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55+
: and then encoded with base64 encoding.
56+
57+
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58+
value : The object must be serialized into a byte array
59+
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
60+
: and then encoded with base64 encoding.
61+
-->
62+
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63+
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64+
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65+
<xsd:complexType>
66+
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67+
<xsd:element name="metadata">
68+
<xsd:complexType>
69+
<xsd:sequence>
70+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71+
</xsd:sequence>
72+
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
76+
</xsd:complexType>
77+
</xsd:element>
78+
<xsd:element name="assembly">
79+
<xsd:complexType>
80+
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82+
</xsd:complexType>
83+
</xsd:element>
84+
<xsd:element name="data">
85+
<xsd:complexType>
86+
<xsd:sequence>
87+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88+
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89+
</xsd:sequence>
90+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93+
<xsd:attribute ref="xml:space" />
94+
</xsd:complexType>
95+
</xsd:element>
96+
<xsd:element name="resheader">
97+
<xsd:complexType>
98+
<xsd:sequence>
99+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100+
</xsd:sequence>
101+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102+
</xsd:complexType>
103+
</xsd:element>
104+
</xsd:choice>
105+
</xsd:complexType>
106+
</xsd:element>
107+
</xsd:schema>
108+
<resheader name="resmimetype">
109+
<value>text/microsoft-resx</value>
110+
</resheader>
111+
<resheader name="version">
112+
<value>2.0</value>
113+
</resheader>
114+
<resheader name="reader">
115+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116+
</resheader>
117+
<resheader name="writer">
118+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119+
</resheader>
120+
<data name="ManagedCertificateType_LocalIIS" xml:space="preserve">
121+
<value>本機 IIS，使用 ACME CA 申請 SSL 憑證</value>
122+
</data>
123+
<data name="ManagedCertificateType_Manual" xml:space="preserve">
124+
<value>手動透過 ACME CA 申請 SSL 憑證</value>
125+
</data>
126+
<data name="Finish" xml:space="preserve">
127+
<value>完成</value>
128+
</data>
129+
<data name="CertifyManager_DomainValidationFailed" xml:space="preserve">
130+
<value>驗證失敗：{0}
131+
{1}</value>
132+
</data>
133+
<data name="CertifyManager_DomainValidationCompleted" xml:space="preserve">
134+
<value>驗證完成：{0}</value>
135+
</data>
136+
<data name="CertifyManager_DomainValidationSkipVerifed" xml:space="preserve">
137+
<value>此識別項已具現行授權，略過驗證：{0}</value>
138+
</data>
139+
<data name="CertifyManager_RequestCertificate" xml:space="preserve">
140+
<value>正在向 CA 申請憑證</value>
141+
</data>
142+
<data name="CertifyManager_CompleteRequest" xml:space="preserve">
143+
<value>憑證申請已完成</value>
144+
</data>
145+
<data name="CertifyManager_CompleteRequestAndUpdateBinding" xml:space="preserve">
146+
<value>憑證申請與自動綁定已完成</value>
147+
</data>
148+
<data name="CertifyManager_CertificateInstalledAndBindingUpdated" xml:space="preserve">
149+
<value>憑證已安裝並已更新 SSL 綁定：{0}</value>
150+
</data>
151+
<data name="CertifyManager_CertificateInstallFailed" xml:space="preserve">
152+
<value>安裝憑證時發生錯誤，憑證檔案可能無效：{0}</value>
153+
</data>
154+
<data name="CertifyManager_CertificateCreatedForBinding" xml:space="preserve">
155+
<value>憑證已建立，請手動設定綁定：{0}</value>
156+
</data>
157+
<data name="CertifyManager_LetsEncryptServiceTimeout" xml:space="preserve">
158+
<value>ACME CA 服務未在時間限制內簽發有效憑證 {0}</value>
159+
</data>
160+
<data name="CertifyManager_ValidationForChallengeNotSuccess" xml:space="preserve">
161+
<value>必要的驗證挑戰未順利完成 {0}</value>
162+
</data>
163+
<data name="CertifyManager_RequestFailed" xml:space="preserve">
164+
<value>{0}：申請失敗 - {1} {2}</value>
165+
</data>
166+
<data name="CertificateRequestWasAbortedByPSScript" xml:space="preserve">
167+
<value>憑證申請已被 PowerShell 指令碼中止</value>
168+
</data>
169+
<data name="CertifyManager_PerformingConfigTests" xml:space="preserve">
170+
<value>執行組態測試</value>
171+
</data>
172+
<data name="CertifyManager_RegisteringAndValidatingX0" xml:space="preserve">
173+
<value>註冊並驗證 {0}</value>
174+
</data>
175+
<data name="CertifyManager_FailedPrerequisiteCheck" xml:space="preserve">
176+
<value>未通過前置條件檢查（{0}）</value>
177+
</data>
178+
<data name="CertifyManager_AutomateConfigurationCheckFailed_HTTP" xml:space="preserve">
179+
<value>自動組態檢查失敗，無法完成授權。
180+
請確認您的網站已設定 HTTP 綁定，並可正常瀏覽 http://{0}/.well-known/acme-challenge/configcheck 後再繼續。</value>
181+
</data>
182+
<data name="CertifyManager_AutomateConfigurationCheckFailed_SNI" xml:space="preserve">
183+
<value>自動組態檢查失敗，無法完成授權。
184+
請確認您的網站已設定 HTTPS SNI 綁定
185+
（例如：'0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF.0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF.acme.invalid'）後再繼續。</value>
186+
</data>
187+
<data name="CertifyManager_ReqestValidationFromLetsEncrypt" xml:space="preserve">
188+
<value>申請驗證：{0}</value>
189+
</data>
190+
<data name="CertifyManager_AutoBinding" xml:space="preserve">
191+
<value>自動設定憑證綁定</value>
192+
</data>
193+
<data name="CertifyManager_SkipRenewalOk" xml:space="preserve">
194+
<value>略過續期，現有憑證仍有效。</value>
195+
</data>
196+
<data name="CertifyManager_SiteStopped" xml:space="preserve">
197+
<value>網站已停止（或不存在），因無法進行網域驗證，已略過續期。</value>
198+
</data>
199+
<data name="CertifyManager_RegisterDomainIdentity" xml:space="preserve">
200+
<value>開始為指定網域申請憑證</value>
201+
</data>
202+
<data name="CertifyManager_RenewalOnHold" xml:space="preserve">
203+
<value>前次續期失敗：{0}，將於 48 小時內再次嘗試。</value>
204+
</data>
205+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)