test channel: set 'dedupe' to latest now that 1.12 has been released

Author: ikreymer

chart/test/test.yaml

@@ -38,8 +38,7 @@ crawler_channels:
     image: "docker.io/webrecorder/browsertrix-crawler:latest"
 
   - id: dedupe
-    image: "docker.io/webrecorder/browsertrix-crawler:1.12.0-beta.2"
-    imagePullPolicy: Always
+    image: "docker.io/webrecorder/browsertrix-crawler:latest"
 
 mongo_image: "docker.io/library/mongo:8.0"