doc: clarif why optionaldependencies is recommended

[riva-infinex]

Hi and thanks for open-sourcing your work.

I'm struggling with deep peer-deps on utf-8-validate

Could you clarify why the README recommends optionaldependencies?