refactor: rewrite more copy paste tests with jsx template (#4845)

Ref #4093

1. rewrote tests with jsx template
2. fixed copying prop resources with slots

Author: TrySound