feat: add cache max age and body type to resource UI (#5393)

Ref #3691

<img width="347" height="613" alt="Screenshot 2025-09-07 at 20 10 00"
src="https://github.com/user-attachments/assets/50d68199-7bc7-41e2-b607-66d20cfc6e5d"
/>

Author: TrySound