Refactor Unsecret server to move scoring and ranking code to a separate module

Currently the Unsecret server is a giant file in addition to containing TRAPI and http-related code also includes all of the ranking and scoring code.  The ranking and scoring code should be moved to a separate module to make it easier to understand and modify.