move SyncConnectionWrapper struct into implementation module

Similar to `BlockOn` trait defined inside `src/async_connection_wrapper.rs`,
a `SpawnBlocking` trait will be introduced. Before introducing the trait,
move the defined structs into `implementation` module.

Author: bwqr