Test representation code determination

[the-mysh]

Test that representation_code of different Attributes is correctly determined from the value.
In particular, check the Attributes for which multivalued=True.