You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>Minister of <ahref="#">[Portfolio name one]</a> and <ahref="#">[Portfolio name two]</a> | Parliamentary secretary to the <ahref="#">[Minister of portfolio name]</a> | [Official title of the head]</strong></p>
16
+
<p>Represents the riding of <ahref="#">[Riding name]</a></p>
<p>[optional] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
23
+
<p>[optional] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Similique ex commodi autem laudantium aliquam id, voluptate possimus quod illo velit vero, at dolorum sequi ipsam culpa fugit, molestias quaerat vitae.</p>
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>Ministre de <ahref="#">[nom du portefeuille no1]</a> et <ahref="#">[nom du portefeuille no2]</a> | Secrétaire parlementaire du/de la <ahref="#">[nom du ou de la ministre du portefeuille]</a> | [Titre officiel du chef de l'organisation]</strong></p>
16
+
<p>Représente la circonscription de <ahref="#">[nom de la circonscription]</a></p>
17
+
<ul>
18
+
<li><ahref="#">Lettre de mandat adressées aux ministres</a></li>
19
+
<li><ahref="#">Cahier de breffage ministériel</a></li>
20
+
<li><ahref="#">Nomination ministérielle</a></li>
21
+
</ul>
22
+
<p>[facultatif] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
23
+
<p>[facultatif] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
Copy file name to clipboardExpand all lines: templates/ministerial/ministerial-doc-fr.html
+24-7Lines changed: 24 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
3
3
description: Documentation et exemple pratique des pages de profil des ministres.
4
4
language: fr
5
5
altLangPage: ministerial-doc-en.html
6
-
dateModified: 2025-08-25
6
+
dateModified: 2026-01-09
7
7
share: true
8
8
---
9
9
@@ -21,7 +21,7 @@
21
21
<dt>Spécification</dt>
22
22
<dd><ahref="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-profil-ministres.html">Pages de profil des ministres - Modèle obligatoire de Canada.ca</a></dd>
23
23
<dt>Version du gabarit</dt>
24
-
<dd>Version 3.0</dd>
24
+
<dd>Version 4.0</dd>
25
25
</dl>
26
26
27
27
<h2>Exemples pratiques</h2>
@@ -31,15 +31,32 @@ <h2>Exemples pratiques</h2>
31
31
<li><ahref="parliamentary-secretaries-reduced-fr.html">Profile des secrétaires parlementaires - jour d'assermentation</a></li>
32
32
</ul>
33
33
34
-
<h2>Version 3.0</h2>
34
+
<h2>Version 4.0</h2>
35
35
<p>Changements :</p>
36
36
<ul>
37
-
<li>Dimension de la photo - De 265 px x 352 px à 200 px x 200 px</li>
38
-
<li>Biographie - De obligatoire à facultatif</li>
39
-
<li>Les coordonnées - De obligatoire à facultatif</li>
40
-
<li>En vedette - Supprimé</li>
37
+
<li> Coordonnées facultatif - Informations relatives au fax ajoutées</li>
Copy file name to clipboardExpand all lines: templates/ministerial/ministerial-en.html
+8-7Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
---
2
-
title: The Honourable [Minister name], MP | [Parliamentary secretary’s name] | [Head of institution or organization's name]
2
+
title: The Honourable [Minister's name], MP | The Honourable [secretary of State's name] | [Parliamentary secretary’s name] | [Head of institution or organization's name]
3
3
description: Working example for the Ministerial profile page template
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>Minister of <ahref="#">[Portfolio name one]</a> and <ahref="#">[Portfolio name two]</a> | Parliamentary secretary to the <ahref="#">[Minister of portfolio name]</a> | [Official title of the head]</strong></p>
16
-
<p>Represents the riding of <ahref="#">[Riding name]</a></p>
15
+
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>[mandatory] Minister of <ahref="#">[Portfolio name one]</a> and <ahref="#">[Portfolio name two]</a> | Secretary of State (<ahref="#">[Portfolio name one]</a> and <ahref="#">[Portfolio name two]</a>) | Parliamentary secretary to the <ahref="#">[Minister of portfolio name]</a> | [Official title of the head]</strong></p>
16
+
<p>[mandatory for ministers and secretaries of State] Represents the riding of <ahref="#">[Riding name]</a></p>
<p>[optional] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
23
23
<p>[optional] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Similique ex commodi autem laudantium aliquam id, voluptate possimus quod illo velit vero, at dolorum sequi ipsam culpa fugit, molestias quaerat vitae.</p>
@@ -26,6 +26,7 @@ <h2>Contact information [optional]</h2>
Copy file name to clipboardExpand all lines: templates/ministerial/ministerial-fr.html
+8-7Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
1
1
---
2
-
title: L’honorable [nom du ministre], député | [Nom du secrétaire parlementaire] | [Nom du chef de l'institution ou de l'organisation]
2
+
title: L’honorable [nom du ministre], député | L'honorable [nom du secrétaire d'État] | [Nom du secrétaire parlementaire] | [Nom du chef de l'institution ou de l'organisation]
3
3
description: Exemple pratique de la pages de profil des ministres
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>Ministre de <ahref="#">[nom du portefeuille no1]</a> et <ahref="#">[nom du portefeuille no2]</a> | Secrétaire parlementaire du/de la <ahref="#">[nom du ou de la ministre du portefeuille]</a> | [Titre officiel du chef de l'organisation]</strong></p>
16
-
<p>Représente la circonscription de <ahref="#">[nom de la circonscription]</a></p>
15
+
<pclass="mrgn-tp-lg"><strong>[obligatoire] Ministre de <ahref="#">[nom du portefeuille no1]</a> et <ahref="#">[nom du portefeuille no2]</a> | Secrétaire d’État ([nom du portefeuille no1] et [nom du portefeuille no2]) | Secrétaire parlementaire du/de la <ahref="#">[nom du ou de la ministre du portefeuille]</a> | [Titre officiel du chef de l'organisation]</strong></p>
16
+
<p>[obligatoire pour les ministres et les secrétaires d'État] Représente la circonscription de <ahref="#">[nom de la circonscription]</a></p>
17
17
<ul>
18
-
<li><ahref="#">Lettre de mandat adressées aux ministres</a></li>
19
-
<li><ahref="#">Cahier de breffage ministériel</a></li>
20
-
<li><ahref="#">Nomination ministérielle</a></li>
18
+
<li><ahref="#">[facultatif] Lettre de mandat adressées aux ministres</a></li>
19
+
<li><ahref="#">[facultatif] Cahier de breffage ministériel</a></li>
<p>[facultatif] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
23
23
<p>[facultatif] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Tempore amet ducimus nihil, voluptate quibusdam? Excepturi in aspernatur rem ipsam aperiam voluptates fugit officiis culpa, ratione, et maxime impedit.</p>
0 commit comments