Skip to content

Commit 73df8b0

Browse files
SirWertoweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 85.2% (266 of 312 strings) Translation: wger Workout Manager/Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/es/
1 parent 0401328 commit 73df8b0

File tree

1 file changed

+37
-1
lines changed

1 file changed

+37
-1
lines changed

lib/l10n/app_es.arb

Lines changed: 37 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -827,5 +827,41 @@
827827
"description": "The goal for macronutrients"
828828
},
829829
"selectMealToLog": "Selecciona una comida para registrar en el diario",
830-
"@selectMealToLog": {}
830+
"@selectMealToLog": {},
831+
"yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": "Tu plan de nutrición no tiene comidas definidas",
832+
"@yourCurrentNutritionPlanHasNoMealsDefinedYet": {
833+
"description": "Message shown when a nutrition plan doesn't have any meals"
834+
},
835+
"toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": "Para añadir comidas al plan, ve a los detalles del plan de nutrición",
836+
"@toAddMealsToThePlanGoToNutritionalPlanDetails": {
837+
"description": "Message shown to guide users to the nutritional plan details page to add meals"
838+
},
839+
"goalEnergy": "Objetivo energético",
840+
"@goalEnergy": {},
841+
"goalProtein": "Objetivo de proteina",
842+
"@goalProtein": {},
843+
"goalCarbohydrates": "Objetivo de carbohidratos",
844+
"@goalCarbohydrates": {},
845+
"goalFat": "Objetivo de grasas",
846+
"@goalFat": {},
847+
"goalFiber": "Objetivo de fibra",
848+
"@goalFiber": {},
849+
"errorInfoDescription": "Lo sentimos pero algo no ha funcionado como esperábamos. Puedes ayudarnos a arreglarlo reportando el problema en GitHub.",
850+
"@errorInfoDescription": {},
851+
"errorInfoDescription2": "Puedes seguir utilizando la aplicación pero algunas características pueden no funcionar.",
852+
"@errorInfoDescription2": {},
853+
"errorViewDetails": "Detalles técnicos",
854+
"@errorViewDetails": {},
855+
"errorCouldNotConnectToServer": "No se pudo conectar con el servidor",
856+
"@errorCouldNotConnectToServer": {},
857+
"errorCouldNotConnectToServerDetails": "La aplicación no se pudo conectar con el servidor. Por favor, comprueba to conexión a internet o la URL del servidor y prueba de nuevo. Si el problema no se soluciona, contacta con el administrador del servidor.",
858+
"@errorCouldNotConnectToServerDetails": {},
859+
"copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
860+
"@copyToClipboard": {},
861+
"max": "Máximo",
862+
"@max": {},
863+
"aboutContributeTitle": "Contribuye",
864+
"@aboutContributeTitle": {},
865+
"aboutContributeText": "Todos los tipos de contribuciones son bien recibidas. Ya seas desarrollador, traductor o un apasionado por el deporte, toda ayuda es bien recibida.",
866+
"@aboutContributeText": {}
831867
}

0 commit comments

Comments
 (0)