Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 81.8% (189 of 231 strings)

Translation: wger Workout Manager/Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/mobile/it/

Author: Sfizio Purea

lib/l10n/app_it.arb

@@ -207,9 +207,9 @@
   "@labelWorkoutPlans": {
     "description": "Title for screen workout plans"
   },
-  "loginInstead": "All'accesso",
+  "loginInstead": "Hai già un account? Registrati ora",
   "@loginInstead": {},
-  "registerInstead": "Alla registrazione",
+  "registerInstead": "Non hai un account? Registrati ora",
   "@registerInstead": {},
   "reset": "Rerimposta",
   "@reset": {
@@ -604,5 +604,75 @@
     "description": "Message shown when the user wants to add new measurement"
   },
   "searchNamesInEnglish": "Cerca anche nei nomi in inglese",
-  "@searchNamesInEnglish": {}
+  "@searchNamesInEnglish": {},
+  "verify": "Verifica",
+  "@verify": {},
+  "legs": "Gambe",
+  "@legs": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "miles": "Miglia",
+  "@miles": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "seconds": "Secondi",
+  "@seconds": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "shoulders": "Spalle",
+  "@shoulders": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "max_reps": "Ripetizioni massime",
+  "@max_reps": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "kg": "kg",
+  "@kg": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "triceps": "Tricipiti",
+  "@triceps": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "chest": "Petto",
+  "@chest": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "selectEntry": "Per favore seleziona un elemento",
+  "@selectEntry": {},
+  "success": "Completato",
+  "@success": {
+    "description": "Message when an action completed successfully, usually used as a heading"
+  },
+  "verifiedEmailReason": "Devi verificare la tua email per contribuire agli esercizi",
+  "@verifiedEmailReason": {},
+  "cardio": "Cardio",
+  "@cardio": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "quads": "Quadricipiti",
+  "@quads": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "kilometers_per_hour": "Chilometri all'ora",
+  "@kilometers_per_hour": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "kilometers": "Chilometri",
+  "@kilometers": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "glutes": "Glutei",
+  "@glutes": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "minutes": "Minuti",
+  "@minutes": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  },
+  "miles_per_hour": "Miglia per ora",
+  "@miles_per_hour": {
+    "description": "Generated entry for translation for server strings"
+  }
 }