Skip to content

Commit 0b10089

Browse files
omeritzicsweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 22.4% (136 of 607 strings) Translation: wger Workout Manager/Web App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/he/
1 parent b6eb059 commit 0b10089

File tree

1 file changed

+8
-8
lines changed

1 file changed

+8
-8
lines changed

wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "השיטה המטרית (קילוגרמים)"
234234

235235
#: core/models/profile.py:82
236236
msgid "Imperial (pound)"
237-
msgstr "השיטה האימפריאליסטית (פאונד)"
237+
msgstr "השיטה האימפריאליסטית (פאונדים)"
238238

239239
#: core/models/profile.py:118
240240
msgid "Show exercise comments"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
258258

259259
#: core/models/profile.py:140
260260
msgid "Activate workout reminders"
261-
msgstr ""
261+
msgstr "תזכורות פעילוֹת לאימונים"
262262

263263
#: core/models/profile.py:142
264264
msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
276276

277277
#: core/models/profile.py:158
278278
msgid "Default duration of workouts"
279-
msgstr ""
279+
msgstr "משך ברירת מחדל לאימונים"
280280

281281
#: core/models/profile.py:160
282282
msgid ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
286286

287287
#: core/models/profile.py:178
288288
msgid "Notification language"
289-
msgstr ""
289+
msgstr "שפת ההתראות"
290290

291291
#: core/models/profile.py:180
292292
msgid ""
@@ -296,19 +296,19 @@ msgstr ""
296296

297297
#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64
298298
msgid "Age"
299-
msgstr ""
299+
msgstr "גיל"
300300

301301
#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117
302302
msgid "Height (cm)"
303-
msgstr ""
303+
msgstr "גובה (ס״מ)"
304304

305305
#: core/models/profile.py:246
306306
msgid "Hours of sleep"
307-
msgstr ""
307+
msgstr "שעות שינה"
308308

309309
#: core/models/profile.py:247
310310
msgid "The average hours of sleep per day"
311-
msgstr ""
311+
msgstr "הכמות הממוצעת של שעות השינה ליום"
312312

313313
#: core/models/profile.py:256
314314
msgid "Work"

0 commit comments

Comments
 (0)