Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 18.2% (111 of 607 strings)

Translation: wger Workout Manager/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ro/

Author: vladbejenaru

wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-03 21:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: B Sebastian <absolve-vest-yeah@duck.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-12 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Vlad Bejenaru <vladbejenaru@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
 msgid "Default gym"
@@ -296,11 +296,10 @@ msgid "Remind before expiration"
 msgstr "Memento înainte de expirare"
 
 #: core/models/profile.py:152
-#, fuzzy
 msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."
 msgstr ""
-"Numărul de zile în avans în care vrei sa ți se amintească înainte ca un "
-"workout să expire."
+"Numărul de zile în avans în care vrei sa ți se amintească înainte ca o "
+"sesiune de antrenament să expire."
 
 #: core/models/profile.py:158
 #, fuzzy