Bump some dependencies

Author: rolandgeider

pyproject.toml

@@ -42,10 +42,10 @@ dependencies = [
     "django-environ==0.12.0",
     "django-filter==25.1",
     "django-formtools~=2.5",
-    "django-prometheus==2.3.1",
+    "django-prometheus==2.4.1",
     "django-recaptcha==4.1.0",
-    "django-redis==5.4.0",
-    "django-simple-history==3.8.0",
+    "django-redis==6.0.0",
+    "django-simple-history==3.10.1",
     "django-sortedm2m==4.0.0",
     "django-storages==1.14.6",
     "djangorestframework==3.16.0",
@@ -60,7 +60,7 @@ dependencies = [
     "packaging==25.0",
     "pillow==11.2.1",
     "psycopg==3.2.9",
-    "reportlab==4.4.1",
+    "reportlab==4.4.2",
     "requests==2.32.4",
     "tqdm==4.67.1",
     "tzdata==2025.2",