Add suggested name and directory options to file picker methods. (#287)

This adds the options as described in https://github.com/WICG/file-system-access/blob/main/SuggestedNameAndDir.md.

Fixes #85, fixes #144, fixes #94 and fixes #80

Co-authored-by: Austin Sullivan <[email protected]>

Author: mkruisselbrink