Remove the concept of "type name"

Closes #835. As noted there, it isn't used for anything or referenced externally; the one nontrivial usage in the buffer source conversion algorithm was imprecise and easily replaced.

Author: tabatkins