commit: fix autoPush only triggers on auto commits

- autoPush was triggering for manual commits, causing double push in "Commit and Push" menu
- Now autoPush only applies when reason === "auto" (scheduled auto-commit)
- Update i18n descriptions to clarify "after auto commit"
- Update CLAUDE.md setting description

Author: whtiehack