Similar to #212, the usage of a vertical pipe in Twinkle warnings & reports cuts off everything after it in a message.
For example, adding this is a test of the twinkle warn-er with |link= parameters to the "Optional message" box in a warning renders as shown in this diff: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Staraction&diff=prev&oldid=1325391029.
I believe this is because the pipes are rendered as parameters in the template, instead of as plaintext.