Skip to content

Commit 8e83a90

Browse files
translatewikiWilliamrai
authored andcommitted
Localisation updates from https://translatewiki.net. (#5821)
* Localisation updates from https://translatewiki.net. * - string fix --------- Co-authored-by: williamrai <[email protected]>
1 parent e53c288 commit 8e83a90

File tree

16 files changed

+242
-27
lines changed

16 files changed

+242
-27
lines changed

app/src/main/res/values-az/strings.xml

Lines changed: 32 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1881,4 +1881,36 @@
18811881
<string name="recommended_reading_list_notification_subtitle">Ən son tövsiyələrinizə baxmaq üçün toxunun.</string>
18821882
<string name="recommended_reading_list_settings_notification_subtitle_enable">Kəşf et bölməsi yeniləndikdə, Vikipediya sizə bildiriş göndərəcək.</string>
18831883
<string name="recommended_reading_list_settings_toggle_enable_message">Kəşf etmə aktivdir. Vikipediya sizə oxumağınız üçün məqalələr tövsiyə edəcək.</string>
1884+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_label">Eksperimental</string>
1885+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_title">Oxuduğunuz zaman Vikipediyaya dəstək olun</string>
1886+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_message">Vikipediyanın reklamsız, aktual və hamı üçün əlçatan olmasına kömək etmək üçün oxuduğunuz məqalələrin sayına əsasən ianə xatırladıcısı qurun.</string>
1887+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_positive_button">Başla</string>
1888+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_negative_button">İndi yox</string>
1889+
<string name="donation_reminders_prompt_dismiss_snackbar">İanə xatırlatmaları istənilən vaxt Parametrlərdə dəyişdirilə bilər.</string>
1890+
<string name="donation_settings_section_header">İanələr</string>
1891+
<string name="donation_reminders_settings_title">İanə xatırlatmaları</string>
1892+
<string name="donation_reminders_settings_thank_you_message">Vikipediyanı reklamsız, aktual və hamı üçün əlçatan saxlamaq üçün əllərindən gələni edən oxucuların 2%%-nə qoşulun. İanə xatırladıcınızı indi qurun.</string>
1893+
<string name="donation_reminders_settings_donation_info">İanələr Vikimedia Fonduna, filiallarına və onun digər saytlarına gedir.</string>
1894+
<string name="donation_reminders_settings_article_frequency_label">Mən oxuyanda</string>
1895+
<string name="donation_reminders_settings_amount_label">Mənə ianə etməyi xatırlat</string>
1896+
<string name="donation_reminders_settings_confirm_btn_label">Xatırlatmanı təsdiqlə</string>
1897+
<string name="donation_reminders_settings_about_experiment_btn_label">Bu təcrübə haqqında</string>
1898+
<string name="donation_reminders_settings_article_frequency_input_suffix_label">məqalə</string>
1899+
<string name="donation_reminders_snacbkbar_confirmation_label">Təşəkkürlər! Bu sınaq davam edərkən %2$s məqalə oxuduğunuz zaman %1$s ianə etməyi sizə xatırladacağıq.</string>
1900+
<string name="donation_reminders_prompt_title">%2$s vəd etdiyinizdən bəri %1$s məqalə oxumusunuz</string>
1901+
<string name="donation_reminders_prompt_message">%1$s tarixində siz %2$s məqalə oxuduqdan sonra ianə etməyi sizə xatırlatmağımızı xahiş etdiniz. Əgər Vikipediya sizə %3$s dəyərində məlumat veribsə, zəhmət olmasa, bu gün vədinizi yerinə yetirib oxucuların 2%%-nə qoşulun.</string>
1902+
<string name="donation_reminders_prompt_positive_button">İndi ianə et</string>
1903+
<string name="donation_reminders_prompt_negative_button">İndi yox</string>
1904+
<string name="donation_reminders_gpay_text">Google Pay ilə %s ianə et</string>
1905+
<string name="donation_reminders_gpay_different_amount_text">Google Pay ilə fərqli məbləğdə ianə et</string>
1906+
<string name="donation_reminders_survey_dialog_title">İanə xatırlatmalarını təkmilləşdirməyə kömək edin.</string>
1907+
<string name="donation_reminders_survey_dialog_message">Bu funksiya sizi qane edir?</string>
1908+
<string name="donation_reminders_settings_description_on">İanə xatırlatmaları aktivdir. Vikipediya sizə bu eksperiment zamanı oxuduğunuz hər %2$s məqalədə %1$s ianə etməyi xatırladacaq.</string>
1909+
<string name="donation_reminders_settings_description_off">İanə xatırlatmaları deaktivdir.</string>
1910+
<string name="donation_reminders_settings_tooltip_info_label">Məqalələrin sayı cihazınızda lokal olaraq saxlanılır</string>
1911+
<string name="donation_reminders_prompt_success_snackbar">Təşəkkürlər! Vikipediyaya olan səxavətiniz bizim üçün çox şey deməkdir.</string>
1912+
<plurals name="donation_reminders_text_articles">
1913+
<item quantity="one">%d məqalə</item>
1914+
<item quantity="other">%d məqalə</item>
1915+
</plurals>
18841916
</resources>

app/src/main/res/values-b+isv+Latn/strings.xml

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1061,6 +1061,9 @@
10611061
<string name="suggested_edits_contributions_stat_tooltip">Totalna kolikost vaših pravok dotud.</string>
10621062
<string name="suggested_edits_edit_streak_stat_tooltip">Koliko dnjev pod red vy jeste vnosili vklad. Ako vy od někakogo časa ne jeste dělali nijednu pravku, pokazyvaje se data vašej poslědnjej pravky.</string>
10631063
<string name="suggested_edits_page_views_stat_tooltip">Cělkovita kolikost izobraženij stranic, ktore vy jeste pravili v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</string>
1064+
<string name="suggested_edits_edit_quality_stat_tooltip">Osnovano na tom, kolikokratno vaše pravky byli odčinjene drugym redaktorom. Kolikost odčinjenyh pravok: %d.</string>
1065+
<string name="suggested_edits_paused_message">Prědlagajeme pravky sut zadržane do %1$s. Izvinite %2$s, ale někoje iz vaših poslědnjih pravok byli odčinjene.</string>
1066+
<string name="suggested_edits_disabled_message">Prědlagajeme pravky sut izključene. Izvinite %s, ale prěmnogo iz vaših poslědnjih pravok bylo odčinjenyh.</string>
10641067
<string name="suggested_edits_ip_blocked_message">Izgledaje, kako že vašemu IP-adresu (ili obsegu IP-adresov) pravjenje Vikipedije nyně jest zablokovano.</string>
10651068
<string name="suggested_edits_gate_message">Izvinite, %s, da byste mogli koristati tutu funkciju, trěba, že sdělajete minimalno tri pravjenja v jednom članku.</string>
10661069
<string name="suggested_edits_editing_tips_link_text">Sověty i prěporuky za pravjenje</string>
@@ -1130,6 +1133,10 @@
11301133
</plurals>
11311134
<string name="suggested_edits_contribution_date_yesterday_text">Včera</string>
11321135
<string name="suggested_edits_encourage_account_creation_title">Znajete li vy, že vsekto može praviti Vikipediju?</string>
1136+
<string name="suggested_edits_encourage_account_creation_message">Prědlagajeme pravky sut novy sposob pravjenja Vikipedije na Androidu. One pomogut vami vnesti neveliky ale sučstveny vklad v Vikipediju.\nNaš cělj jest, že pravjenje bude legče i pristupnějše za vsih! Prijavite ili priključite se v Vikipediju i začnite.</string>
1137+
<string name="suggested_edits_encourage_account_creation_login_button">Prijavite se / prisjedinite se do Vikipedije</string>
1138+
<string name="suggested_edits_contribution_type_image_tag">Značek obrazka</string>
1139+
<string name="suggested_edits_contribution_current_revision_text">Vaša pravka jest nyně vidima na Vikipediji</string>
11331140
<string name="suggested_card_more_edits">Veče prědlagajemyh pravok</string>
11341141
<string name="suggested_edits_article_descriptions_dialog_title">Prědlagajeme opisy</string>
11351142
<string name="suggested_edits_descriptions_report_dialog_title">Čto vy htěli by soobčiti?</string>
@@ -1179,4 +1186,7 @@
11791186
<string name="image_recommendation_reject_dont_know">Ja ne znaju tutoj prědmet</string>
11801187
<string name="image_recommendation_reject_other">Ine</string>
11811188
<string name="image_recommendation_reject_submit">Odpraviti</string>
1189+
<string name="image_recommendation_tooltip_main">Dodajte odsutne obrazky v članky v razdělu «Prědlagajeme pravky»</string>
1190+
<string name="image_recommendation_onboarding_1">Obrazky pomagajut ljudam srazuměti, ale v mnogyh člankah jih nemaje.</string>
1191+
<string name="image_recommendation_onboarding_2">Vy sami rěšite, trěba li uměstiti prědloženy obrazok v članok Vikipedije.</string>
11821192
</resources>

app/src/main/res/values-b+tt+Cyrl/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
<string name="menu_page_view_edit_history">Тарихын карау</string>
8585
<string name="menu_page_edit_history">Үзгәртү тарихы</string>
8686
<string name="menu_page_remove_from_watchlist">Күзәтү исемлегеннән алып атырга</string>
87-
<string name="menu_page_watched">Күзәтүчеләр</string>
87+
<string name="menu_page_watched">Күзәтелә</string>
8888
<string name="edit_section_find_in_page">Биттә табу</string>
8989
<string name="menu_page_font_and_theme">Шрифтны һәм бизәлешне үзгәртү</string>
9090
<string name="menu_page_add_to_list">Уку исемлегенә өстәү</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,6 +36,7 @@
3636
* Walter Klosse
3737
* Want
3838
* WikipedistaOndra
39+
* Wrai
3940
-->
4041
<resources>
4142
<string name="app_name_prod">Wikipedie</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -294,7 +294,7 @@
294294
<string name="edit_abandon_confirm_no">Ei</string>
295295
<string name="user_blocked_from_editing_title">Estetty</string>
296296
<string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Käyttäjätunnuksesi on estetty tässä wikissä.</string>
297-
<string name="user_anon_blocked_from_editing">IP-osoitteesi on estetty.</string>
297+
<string name="user_anon_blocked_from_editing">IP-osoitteellesi on asetettu muokkausesto.</string>
298298
<string name="edit_how_page_improved">Miten paransit sivua?</string>
299299
<string name="edit_next">Seuraava</string>
300300
<string name="edit_done">Julkaise</string>
@@ -423,6 +423,7 @@
423423
<string name="preference_title_collapse_tables">Supista taulukot</string>
424424
<string name="preference_summary_collapse_tables">Supista taulukot automaattisesti artikkeleissa, kuten tietolaatikot, viitteet ja huomautukset.</string>
425425
<string name="nav_item_donate">Lahjoita</string>
426+
<string name="nav_item_year_in_review">Vuosikatsaus</string>
426427
<string name="error_voice_search_not_available">Pahoittelut, puheentunnistus ei ole käytettävissä.</string>
427428
<string name="location_service_disabled">Sijaintipalvelut eivät ole käytössä.</string>
428429
<string name="enable_location_service">Ota käyttöön</string>
@@ -1776,6 +1777,7 @@
17761777
<string name="year_in_review_donate">Lahjoita</string>
17771778
<string name="year_in_review_information_icon">Tietoa-kuvake</string>
17781779
<string name="year_in_review_get_started_headline">Tutustu Wikipedia-vuoteesi</string>
1780+
<string name="year_in_review_entry_dialog_continue">Jatka</string>
17791781
<string name="year_in_review_globe_icon">Maapallo-kuvake</string>
17801782
<string name="recommended_reading_list_title">Löydä artikkeleita</string>
17811783
<string name="recommended_reading_list_onboarding_card_title">Löydä juuri sinulle valittuja artikkeleita</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

Lines changed: 32 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -303,15 +303,15 @@
303303
<string name="terms_of_use_description">利用規約</string>
304304
<string name="about_wikipedia_url">https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ウィキペディアについて</string>
305305
<string name="privacy_policy_url" fuzzy="true">https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy</string>
306-
<string name="offline_reading_and_data_url" fuzzy="true">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#オフラインでの閲覧とデータ</string>
307-
<string name="android_app_faq_url" fuzzy="true">https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja</string>
306+
<string name="offline_reading_and_data_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#オフラインでの閲覧とデータ</string>
307+
<string name="android_app_faq_url">https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja</string>
308308
<string name="terms_of_use_url" fuzzy="true">https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use</string>
309309
<string name="android_app_request_an_account_url">//ja.wikipedia.org/wiki/Help:ログイン#アカウントの作成</string>
310310
<string name="cc_by_sa_4_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja</string>
311311
<string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.ja</string>
312312
<string name="about_libraries_heading">使用しているライブラリ</string>
313313
<string name="about_contributors_heading">貢献者</string>
314-
<string name="about_contributors" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android\"&gt;チームページ&lt;/a&gt;</string>
314+
<string name="about_contributors">&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android\"&gt;チームページ&lt;/a&gt;</string>
315315
<string name="about_translators_heading">翻訳者</string>
316316
<string name="about_translators_translatewiki">このアプリは&lt;a href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;で、ボランティアの翻訳者によって翻訳されました。</string>
317317
<string name="about_app_license_heading">ライセンス</string>
@@ -380,6 +380,7 @@
380380
<string name="widget_name_featured_page">ウィキペディアの秀逸な記事</string>
381381
<string name="widget_title_featured_page">今日の秀逸な記事</string>
382382
<string name="widget_name_search">ウィキペディアを検索</string>
383+
<string name="widget_description_search">ウィキペディアを検索する最速の方法</string>
383384
<string name="wiktionary_no_definitions_found">語釈が見つかりませんでした。</string>
384385
<string name="alpha_update_notification_title">新しいアルファアップデートが利用可能</string>
385386
<string name="alpha_update_notification_text">タップでダウンロード</string>
@@ -619,8 +620,8 @@
619620
<string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">複数のリストに記事が表示されます</string>
620621
<string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">すべての閲覧リストに対して、%sはオフラインで利用できなくなります:</string>
621622
<string name="reading_lists_sync_reminder_title">あとで読むリストの同期を停止しますか?</string>
622-
<string name="reading_lists_sync_reminder_text" fuzzy="true">あとで読むリストに保存された記事を、あなたのウィキペディアアカウントで同期することができるようになりました。&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#Synced_reading_lists\"&gt;さらに詳しく&lt;/a&gt;</string>
623-
<string name="reading_lists_login_reminder_text_with_link" fuzzy="true">あとで読むリストはデバイスをまたいで同期できるようになりました。ウィキペディアアカウントにログインして、あなたのリストを保存しましょう。&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#Synced_reading_lists\"&gt;さらに詳しく&lt;/a&gt;</string>
623+
<string name="reading_lists_sync_reminder_text">あとで読むリストに保存された記事を、あなたのウィキペディアアカウントで同期することができるようになりました。&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#Synced_reading_lists\"&gt;さらに詳しく&lt;/a&gt;</string>
624+
<string name="reading_lists_login_reminder_text_with_link">あとで読むリストはデバイスをまたいで同期できるようになりました。ウィキペディアアカウントにログインして、あなたのリストを保存しましょう。&lt;a href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Android_FAQ/ja#Synced_reading_lists\"&gt;さらに詳しく&lt;/a&gt;</string>
624625
<string name="reading_lists_sync_reminder_action">同期を有効にする</string>
625626
<string name="reading_list_login_reminder_title">あとで読むリストを同期する</string>
626627
<string name="reading_lists_login_reminder_text">あとで読むリストはデバイス間で同期できるようになりました。ウィキペディアのアカウントにログインして、リストの保存を許可してください。</string>
@@ -1691,16 +1692,29 @@
16911692
<string name="survey_dialog_submitted_snackbar">フィードバックが送信されました。ありがとうございます!</string>
16921693
<string name="on_this_day_game_entry_dialog_subtitle">ウィキペディアゲーム</string>
16931694
<string name="on_this_day_game_dialog_button">再生</string>
1695+
<string name="on_this_day_game_submit">送信</string>
16941696
<string name="on_this_day_game_share_button">共有</string>
16951697
<string name="on_this_day_game_pause_positive">わかりました</string>
16961698
<string name="on_this_day_game_menu_info">詳細</string>
16971699
<string name="on_this_day_game_menu_feedback">機能の問題</string>
16981700
<string name="on_this_day_game_article_read_button">記事を読む</string>
1701+
<string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_positive_btn_label">いいえ、そのままにします</string>
1702+
<string name="on_this_day_game_turn_off_notification_dialog_negative_btn_label">オフにする</string>
1703+
<string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_positive_btn_label">はい、オンにします</string>
1704+
<string name="on_this_day_game_turn_on_notification_dialog_negative_btn_label">オフのまま</string>
16991705
<string name="on_this_day_game_notification_undo">取り消す</string>
17001706
<string name="year_in_review_donate">寄付</string>
17011707
<string name="year_in_review_information_icon">情報アイコン</string>
1708+
<string name="year_in_review_survey_subtitle">この機能に満足しましたか?</string>
1709+
<string name="year_in_review_survey_very_satisfied">非常に満足</string>
1710+
<string name="year_in_review_survey_satisfied">満足</string>
1711+
<string name="year_in_review_survey_neutral">どちらともいえない</string>
1712+
<string name="year_in_review_survey_unsatisfied">不満</string>
1713+
<string name="year_in_review_survey_very_unsatisfied">非常に不満</string>
1714+
<string name="year_in_review_survey_placeholder_text">他に何かご意見はありますか?</string>
17021715
<string name="year_in_review_survey_cancel">キャンセル</string>
17031716
<string name="year_in_review_survey_submit">送信</string>
1717+
<string name="recommended_reading_list_page_overflow_customize">カスタマイズ</string>
17041718
<string name="recommended_reading_list_page_overflow_about">この機能について</string>
17051719
<string name="recommended_reading_list_page_snackbar_day">日</string>
17061720
<string name="recommended_reading_list_page_snackbar_week">週</string>
@@ -1713,6 +1727,19 @@
17131727
<string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_daily">毎日</string>
17141728
<string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_weekly">毎週</string>
17151729
<string name="recommended_reading_list_settings_updates_frequency_dialog_monthly">毎月</string>
1730+
<string name="recommended_reading_list_settings_notifications_title">通知</string>
1731+
<string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_title">通知をオフにしますか?</string>
1732+
<string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_positive_button">オフにする</string>
1733+
<string name="recommended_reading_list_settings_notifications_dialog_negative_button">いいえ、そのままにします</string>
1734+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_positive_button">始める</string>
1735+
<string name="donation_reminders_initial_prompt_negative_button">今はしない</string>
17161736
<string name="donation_settings_section_header">寄付</string>
17171737
<string name="donation_reminders_settings_title">寄付のリマインダー</string>
1738+
<string name="donation_reminders_settings_article_frequency_input_suffix_label">記事</string>
1739+
<string name="donation_reminders_prompt_positive_button">今すぐ寄付する</string>
1740+
<string name="donation_reminders_prompt_negative_button">今はしない</string>
1741+
<string name="donation_reminders_gpay_text">Google Payで %s 寄付する</string>
1742+
<string name="donation_reminders_gpay_different_amount_text">Google Payで別の金額を寄付する</string>
1743+
<string name="donation_reminders_survey_dialog_title">寄付リマインダーの改善にご協力ください。</string>
1744+
<string name="donation_reminders_settings_description_off">寄付リマインダーはオフです。</string>
17181745
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)