|
969 | 969 | <string name="customize_toolbar_category_menu">Menju</string>
|
970 | 970 | <string name="customize_toolbar_drag_and_drop_placeholder">Prětegnite svoje ljubime prědmety ovamo 👋</string>
|
971 | 971 | <string name="customize_toolbar_reset_to_default_button">Obnoviti standardne nastavjenja</string>
|
| 972 | + <string name="customize_toolbar_item_drag_handle_default_tooltip">Za prěměščenje elementa pridržite ikonu prěteganja</string> |
| 973 | + <string name="customize_toolbar_item_default_tooltip">Natisknite i prětegnite element za izměnjenje jego položenje</string> |
972 | 974 | <string name="suggested_edits_describe_articles">Dodavanje opisov člankom</string>
|
973 | 975 | <string name="suggested_edits_caption_images">Dodavanje nadpisov obrazkam</string>
|
974 | 976 | <string name="suggested_edits_tag_images">Dodavanje tagov obrazkom</string>
|
|
991 | 993 | <string name="suggested_edits_task_add_description_title">Dodavanje opisov k člankam</string>
|
992 | 994 | <string name="suggested_edits_task_add_description_description">Dodavanje informacije člankam bez opisov</string>
|
993 | 995 | <string name="suggested_edits_task_image_caption_title">Dodavanje nadpisov obrazkam</string>
|
| 996 | + <string name="suggested_edits_task_image_caption_description">Dodati odsutne kratke nadpisy obrazkam</string> |
994 | 997 | <string name="suggested_edits_task_translate_caption_title">Prěvodženje nadpisov obrazkov</string>
|
995 | 998 | <string name="suggested_edits_task_translate_caption_description">Prěvodženje nadpisov obrazkov na druge jezyky</string>
|
996 | 999 | <string name="suggested_edits_task_multilingual_title">Veče zadanij za mnogojezyčnyh redaktorov</string>
|
|
1050 | 1053 | <string name="suggested_edits_image_tags_select_text">K obrazkam budut dodane samo izbrane vami značky. Značky, ktore vy ne izberite, budut označene kako odkydnute. Jeste li uvěrjeni, že hočete označiti vse značky kako odkydnute?</string>
|
1051 | 1054 | <string name="suggested_edits_image_tags_add_tag">Dodati značku</string>
|
1052 | 1055 | <string name="suggested_edits_image_tags_exit_dialog_message">Nepublikovane značky ne budut zapisane</string>
|
| 1056 | + <string name="suggested_edits_image_zoom_tooltip">Raztegnite za uveličenje tutogo obrazka.</string> |
| 1057 | + <string name="suggested_edits_encouragement_message">%s, hvala za vaše pravky. Niže vy možete najdti daljše sposoby za učestničstvo v Vikipediji.</string> |
| 1058 | + <string name="suggested_edits_onboarding_message"><b>Zdravo, %s</b>, niže vy možete najdti někoje bystre i legke sposoby, ktorymi pomožete pri ulěpšenju Vikipedije. Stači, že načnite, a razliku uvidite směsta. Želajemo vam prijemnogo pravjenja!</string> |
| 1059 | + <string name="suggested_edits_image_captions_task_detail">Opišite obrazok, da byste pomogli čitateljam razuměti jego značenje i kontekst.</string> |
| 1060 | + <string name="suggested_edits_add_descriptions_task_detail">Kratko opišite članok, da by čitatelji srazuměli prědmet s prvogo pogleda.</string> |
| 1061 | + <string name="suggested_edits_contributions_stat_tooltip">Totalna kolikost vaših pravok dotud.</string> |
| 1062 | + <string name="suggested_edits_edit_streak_stat_tooltip">Koliko dnjev pod red vy jeste vnosili vklad. Ako vy od někakogo časa ne jeste dělali nijednu pravku, pokazyvaje se data vašej poslědnjej pravky.</string> |
| 1063 | + <string name="suggested_edits_page_views_stat_tooltip">Cělkovita kolikost izobraženij stranic, ktore vy jeste pravili v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</string> |
| 1064 | + <string name="suggested_edits_edit_quality_stat_tooltip">Osnovano na tom, kolikokratno vaše pravky byli odčinjene drugym redaktorom. Kolikost odčinjenyh pravok: %d.</string> |
| 1065 | + <string name="suggested_edits_paused_message">Prědlagajeme pravky sut zadržane do %1$s. Izvinite %2$s, ale někoje iz vaših poslědnjih pravok byli odčinjene.</string> |
| 1066 | + <string name="suggested_edits_disabled_message">Prědlagajeme pravky sut izključene. Izvinite %s, ale prěmnogo iz vaših poslědnjih pravok bylo odčinjenyh.</string> |
| 1067 | + <string name="suggested_edits_ip_blocked_message">Izgledaje, kako že vašemu IP-adresu (ili obsegu IP-adresov) pravjenje Vikipedije nyně jest zablokovano.</string> |
| 1068 | + <string name="suggested_edits_gate_message">Izvinite, %s, da byste mogli koristati tutu funkciju, trěba, že sdělajete minimalno tri pravjenja v jednom članku.</string> |
| 1069 | + <string name="suggested_edits_editing_tips_link_text">Sověty i prěporuky za pravjenje</string> |
| 1070 | + <string name="suggested_edits_help_page_link_text">Stranica pomoči odnosno prědlagajemyh pravok</string> |
| 1071 | + <string name="suggested_edits_edit_streak_label_text">Serija pravok</string> |
| 1072 | + <string name="suggested_edits_views_label_text">Izobraženja</string> |
| 1073 | + <string name="suggested_edits_quality_label_text">Kakost pravok</string> |
| 1074 | + <string name="suggested_edits_quality_perfect_text">Sovršena</string> |
| 1075 | + <string name="suggested_edits_quality_excellent_text">Odlična</string> |
| 1076 | + <string name="suggested_edits_quality_very_good_text">Mnogo dobra</string> |
| 1077 | + <string name="suggested_edits_quality_good_text">Dobra</string> |
| 1078 | + <string name="suggested_edits_quality_okay_text">V poredku</string> |
| 1079 | + <string name="suggested_edits_quality_sufficient_text">Dostatočna</string> |
| 1080 | + <string name="suggested_edits_quality_poor_text">Slaba</string> |
| 1081 | + <string name="suggested_edits_quality_bad_text">Loša</string> |
| 1082 | + <string name="suggested_edits_label">Prědlagajeme pravky</string> |
| 1083 | + <plurals name="suggested_edits_contribution"> |
| 1084 | + <item quantity="one">Vklad</item> |
| 1085 | + <item quantity="few">Vklad</item> |
| 1086 | + <item quantity="many">Vklad</item> |
| 1087 | + <item quantity="other">Vklad</item> |
| 1088 | + </plurals> |
| 1089 | + <plurals name="suggested_edits_edit_frequency"> |
| 1090 | + <item quantity="one">Pravka</item> |
| 1091 | + <item quantity="few">Pravky</item> |
| 1092 | + <item quantity="many">Pravok</item> |
| 1093 | + <item quantity="other">Pravok</item> |
| 1094 | + </plurals> |
| 1095 | + <plurals name="suggested_edits_edit_streak_detail_text"> |
| 1096 | + <item quantity="one">%d denj</item> |
| 1097 | + <item quantity="few">%d dnja</item> |
| 1098 | + <item quantity="many">%d dnjev</item> |
| 1099 | + <item quantity="other">%d dnjev</item> |
| 1100 | + </plurals> |
| 1101 | + <string name="suggested_edits_what_is_title">Čto sut Prědlagajeme pravky?</string> |
| 1102 | + <string name="suggested_edits_what_is_text">Prědlagajeme pravky davajut možnost za neveliky ale sučstveny vklad v Vikipediju.</string> |
| 1103 | + <string name="suggested_edits_learn_more">Daljše informacije</string> |
| 1104 | + <string name="suggested_edits_paused_title">Zadržana</string> |
| 1105 | + <string name="suggested_edits_disabled_title">Izključena</string> |
| 1106 | + <string name="suggested_edits_ip_blocked_title">IP-adres zablokovany</string> |
| 1107 | + <string name="suggested_edits_last_edited">Poslědnja pravka</string> |
| 1108 | + <string name="suggested_edits_last_edited_never">Nikogda</string> |
| 1109 | + <string name="suggested_edits_task_new">Nove</string> |
| 1110 | + <string name="suggested_edits_cc0_notice">Publikujuči svoje izměny, vy suglašajete se s <a href=\"%1$s\">uslovjami koristanja</a> i bezpovratnym izpuščenjem svojego vklada pod licencijeju <a href=\"%2$s\">CC0</a>.</string> |
| 1111 | + <string name="suggested_edits_reactivation_notification_title">Prědlagajeme pravky</string> |
| 1112 | + <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_one">Hvala vam za pravky v Vikipediji! Začto ne prodolžiti s města, kde jeste skončili?</string> |
| 1113 | + <string name="suggested_edits_reactivation_notification_stage_two">Imajete li minutku za daljše ulěpšanje Vikipedije? Gledite tute prědloženja za pravjenje.</string> |
| 1114 | + <string name="suggested_edits_contributions_screen_title">Vklad koristnika %s</string> |
| 1115 | + <string name="suggested_edits_contribution_language_label">Jezyk</string> |
| 1116 | + <string name="suggested_edits_contribution_date_time_label">Data / čas</string> |
| 1117 | + <string name="suggested_edits_contribution_type_label">Tip vklada</string> |
| 1118 | + <string name="suggested_edits_contribution_image_label">Obrazok</string> |
| 1119 | + <string name="suggested_edits_contribution_article_label">Članok</string> |
| 1120 | + <string name="suggested_edits_contribution_views">%s izobraženij</string> |
| 1121 | + <plurals name="suggested_edits_contribution_seen_times"> |
| 1122 | + <item quantity="one">Izobražena jednokratno v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</item> |
| 1123 | + <item quantity="few">Izobražena %s-kratno v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</item> |
| 1124 | + <item quantity="many">Izobražena %s-kratno v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</item> |
| 1125 | + <item quantity="other">Izobražena %s-kratno v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</item> |
| 1126 | + </plurals> |
| 1127 | + <string name="suggested_edits_contribution_seen_text">Izobražena %s-kratno v tečenju poslědnjih 30 dnjev.</string> |
| 1128 | + <plurals name="suggested_edits_image_tag_contribution_label"> |
| 1129 | + <item quantity="one">Vy jeste dodali %d tag</item> |
| 1130 | + <item quantity="few">Vy jeste dodali %d tagy</item> |
| 1131 | + <item quantity="many">Vy jeste dodali %d tagov</item> |
| 1132 | + <item quantity="other">Vy jeste dodali %d tagov</item> |
| 1133 | + </plurals> |
| 1134 | + <string name="suggested_edits_contribution_date_yesterday_text">Včera</string> |
| 1135 | + <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_title">Znajete li vy, že vsekto može praviti Vikipediju?</string> |
| 1136 | + <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_message">Prědlagajeme pravky sut novy sposob pravjenja Vikipedije na Androidu. One pomogut vami vnesti neveliky ale sučstveny vklad v Vikipediju.\nNaš cělj jest, že pravjenje bude legče i pristupnějše za vsih! Prijavite ili priključite se v Vikipediju i začnite.</string> |
| 1137 | + <string name="suggested_edits_encourage_account_creation_login_button">Prijavite se / prisjedinite se do Vikipedije</string> |
| 1138 | + <string name="suggested_edits_contribution_type_image_tag">Značek obrazka</string> |
| 1139 | + <string name="suggested_edits_contribution_current_revision_text">Vaša pravka jest nyně vidima na Vikipediji</string> |
| 1140 | + <string name="suggested_card_more_edits">Veče prědlagajemyh pravok</string> |
| 1141 | + <string name="suggested_edits_article_descriptions_dialog_title">Prědlagajeme opisy</string> |
| 1142 | + <string name="suggested_edits_descriptions_report_dialog_title">Čto vy htěli by soobčiti?</string> |
| 1143 | + <string name="suggested_edits_descriptions_not_enough_info_suggestion">Nedostatočno informacij</string> |
| 1144 | + <string name="suggested_edits_descriptions_cannot_see_suggestion">Ne vidžu prědlagajeme opisy</string> |
| 1145 | + <string name="suggested_edits_inappropriate_suggestion">Neuměstno prědloženje</string> |
| 1146 | + <string name="suggested_edits_do_not_understand_suggestion">Ne razuměju zadanje</string> |
| 1147 | + <string name="suggested_edits_report_suggestion">Soobčiti</string> |
| 1148 | + <string name="suggested_edits_suggestion_report_submitted">Soobčenje odpravjeno</string> |
| 1149 | + <plurals name="suggested_edits_tags_diff_count_text"> |
| 1150 | + <item quantity="one">%1$s tag</item> |
| 1151 | + <item quantity="few">%1$s tagy</item> |
| 1152 | + <item quantity="many">%1$s tagov</item> |
| 1153 | + <item quantity="other">%1$s tagov</item> |
| 1154 | + </plurals> |
| 1155 | + <plurals name="suggested_edits_contribution_diff_count_text"> |
| 1156 | + <item quantity="one">%1$s znak</item> |
| 1157 | + <item quantity="few">%1$s znaky</item> |
| 1158 | + <item quantity="many">%1$s znakov</item> |
| 1159 | + <item quantity="other">%1$s znakov</item> |
| 1160 | + </plurals> |
| 1161 | + <plurals name="suggested_edits_removed_contribution_label"> |
| 1162 | + <item quantity="one">Vy jeste odstranili %d znak</item> |
| 1163 | + <item quantity="few">Vy jeste odstranili %d znaky</item> |
| 1164 | + <item quantity="many">Vy jeste odstranili %d znakov</item> |
| 1165 | + <item quantity="other">Vy jeste odstranili %d znakov</item> |
| 1166 | + </plurals> |
| 1167 | + <plurals name="suggested_edits_added_contribution_label"> |
| 1168 | + <item quantity="one">Vy jeste dodali %d znak</item> |
| 1169 | + <item quantity="few">Vy jeste dodali %d znaky</item> |
| 1170 | + <item quantity="many">Vy jeste dodali %d znakov</item> |
| 1171 | + <item quantity="other">Vy jeste dodali %d znakov</item> |
| 1172 | + </plurals> |
| 1173 | + <string name="suggested_edits_image_recommendations_task_title">Obrazky za članky</string> |
| 1174 | + <string name="suggested_edits_image_recommendations_task_detail">Dodati prědlagajeme obrazky v članky na Vikipediji za lěpše razuměnje.</string> |
| 1175 | + <string name="image_recommendation_task_instruction">Hočetli li vy dodati tutoj obrazok v članok?</string> |
| 1176 | + <string name="image_recommendation_tutorial">Provodnik</string> |
| 1177 | + <string name="image_recommendation_accept">Da</string> |
| 1178 | + <string name="image_recommendation_reject">Ne</string> |
| 1179 | + <string name="image_recommendation_notsure">Sumněvaju se</string> |
| 1180 | + <string name="image_recommendation_reject_title">Pričina odkydnenja</string> |
| 1181 | + <string name="image_recommendation_reject_subtitle">Pričina odkydnenja jest anonimna i ulěpši buduče prědloženja obrazkov.</string> |
| 1182 | + <string name="image_recommendation_reject_not_relevant">Obrazok ne jest relevantny</string> |
| 1183 | + <string name="image_recommendation_reject_no_info">Nedostatočno informacij za prijetje rěšenja</string> |
| 1184 | + <string name="image_recommendation_reject_offensive">Obrazok jest urazlivy</string> |
| 1185 | + <string name="image_recommendation_reject_low_quality">Obrazok imaje nizku kakost</string> |
| 1186 | + <string name="image_recommendation_reject_dont_know">Ja ne znaju tutoj prědmet</string> |
| 1187 | + <string name="image_recommendation_reject_other">Ine</string> |
| 1188 | + <string name="image_recommendation_reject_submit">Odpraviti</string> |
| 1189 | + <string name="image_recommendation_tooltip_main">Dodajte odsutne obrazky v članky v razdělu «Prědlagajeme pravky»</string> |
| 1190 | + <string name="image_recommendation_onboarding_1">Obrazky pomagajut ljudam srazuměti, ale v mnogyh člankah jih nemaje.</string> |
| 1191 | + <string name="image_recommendation_onboarding_2">Vy sami rěšite, trěba li uměstiti prědloženy obrazok v članok Vikipedije.</string> |
1053 | 1192 | </resources>
|
0 commit comments