Localisation updates from https://translatewiki.net.

translatewiki · translatewiki · commit ac0fa7cb8c65 · 2025-07-29T09:36:45.000+02:00
Change-Id: I405b5edc810f06f6077c7231678b916b55c79aaf
diff --git a/client/i18n/el.json b/client/i18n/el.json
diff --git a/client/i18n/fi.json b/client/i18n/fi.json
@@ -89,14 +89,14 @@
 	"wikibase-pageinfo-description-local": "Paikallinen kuvaus",
 	"wikibase-pageinfo-description-central": "Keskitetty kuvaus",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Tällä sivulla käytetyt {{WBREPONAME}}-kohteet",
-	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Sivulinkki",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Sivustolinkki",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Joitain nimiä",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Nimi: $1",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Joitain kuvauksia",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Kuvaus: $1",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Otsikko",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Joitain esityksiä",
-	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Esitykset: $1",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Esitys: $1",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Kaikki yksikkötiedot",
 	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Muut (esim. aliakset, kohteen olemassaolo)",
 	"wikibase-property-render-error": "Ominaisuuden $1 näyttäminen epäonnistui: $2",
diff --git a/client/i18n/nyn.json b/client/i18n/nyn.json
@@ -1,11 +1,13 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Kakonjo"
+			"Kakonjo",
+			"Owobusingye"
 		]
 	},
 	"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} ekikoreso",
 	"wikibase-editlinks": "Gorora otukwate",
+	"wikibase-addlinkstitle": "Okwongyera aha nkwatanisa y'endimi",
 	"wikibase-linkitem-addlinks": "Gitamu otukwate",
 	"wikibase-linkitem-title": "Kwatana n'orubaju",
 	"wikibase-linkitem-linkpage": "Kwatana n'orubaju",
diff --git a/lib/i18n/el.json b/lib/i18n/el.json
diff --git a/lib/i18n/nn.json b/lib/i18n/nn.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Sida «$2» vart ikkje funnen på «$1».",
 	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Det er ein endringskonflikt på gang. Lasta sida på nytt og lagra på nytt.",
 	"wikibase-language-name-for-terms-mul": "standard for alle språk",
-	"wikibase-quantitydetails-amount": "Mengde",
+	"wikibase-quantitydetails-amount": "Mengd",
 	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Øvre grense",
 	"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Nedre grense",
 	"wikibase-quantitydetails-unit": "Eining",
diff --git a/repo/i18n/abr.json b/repo/i18n/abr.json
@@ -7,5 +7,6 @@
 	},
 	"wikibase-edit": "sakra mu",
 	"wikibase-add": "fa ka ho",
+	"wikibase-description-empty": "Nkyerɛkyerɛmu biara nni hɔ",
 	"wikibase-sitelinks-special": "Beaɛ foforɔ"
 }
diff --git a/repo/i18n/api/nb.json b/repo/i18n/api/nb.json
@@ -302,11 +302,13 @@
 	"apihelp-wbsetsitelink-example-6": "Endrer merker for lenka til den polskspråklige siden fra elementet med ID «$1» til to merker som peker til elementene med ID «Q2» og «Q149» uten å oppgi lenketittelen",
 	"apihelp-wbsetsitelink-example-7": "Endre lenka til den polskspråklige siden fra elementet med ID «$1» uten å endre merker",
 	"apihelp-wbsetsitelink-example-8": "Endre lenka til den polskspråklige siden fra elementet med ID «$1» og fjern alle merker",
-	"apihelp-wbformatentities-summary": "Formaterer entitets-ID-er som HTML.",
+	"apihelp-wbformatentities-summary": "Formaterer entitets-ID-er som HTML eller ren tekst.",
 	"apihelp-wbformatentities-extended-description": "Språket kan spesifiseres med parameteren <var>uselang</var>.",
 	"apihelp-wbformatentities-param-ids": "Entitets-ID-ene som skal formateres.",
-	"apihelp-wbformatentities-example-1": "Formater en enkel element-ID.",
+	"apihelp-wbformatentities-param-generate": "Det ønskede resultatformatet som skal gerereres.",
+	"apihelp-wbformatentities-example-1": "Formater en enkel element-ID til HTML.",
 	"apihelp-wbformatentities-example-2": "Formater en element-ID og en egenskaps-ID.",
 	"apihelp-wbformatentities-example-3": "Formater en element-ID, en egenskaps-ID og en leksem-ID.",
-	"apihelp-wbformatentities-example-4": "Formater tre element-ID-er på fransk."
+	"apihelp-wbformatentities-example-4": "Formater tre element-ID-er på fransk.",
+	"apihelp-wbformatentities-example-5": "Formater tre element-ID-er og en egenskaps-ID til ren tekst."
 }
diff --git a/repo/i18n/el.json b/repo/i18n/el.json
diff --git a/repo/i18n/fr.json b/repo/i18n/fr.json
@@ -172,6 +172,7 @@
 	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Saisissez une valeur correspondant à la propriété appelée « $1 ». Si la propriété n’a pas de valeur désignée ou si sa valeur actuelle n’est pas connue, vous pouvez choisir une valeur alternative en cliquant sur l’icône précédant la zone de saisie.",
 	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Après avoir spécifié une propriété, vous pouvez saisir une valeur correspondante. Si la propriété n’a pas de valeur désignée ou si sa valeur actuelle est inconnue, vous pouvez choisir une valeur alternative en cliquant sur l’icône précédant la zone de saisie.",
 	"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Manuel",
+	"wikibase-statementview-qualifiers-counter": "$1 qualificatif{{PLURAL:$1||s}}",
 	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Rang préféré",
 	"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Valeur valide et à jour",
 	"wikibase-statementview-rank-normal": "Rang normal",
diff --git a/repo/i18n/ia.json b/repo/i18n/ia.json
@@ -107,6 +107,7 @@
 	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Insere un valor correspondente al proprietate con nomine \"$1\". Si le proprietate non ha un valor designate o le valor actual non es cognoscite, tu pote eliger un typo de valor alternative cliccante sur le icone ante le quadro de entrata.",
 	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Post haber specificate un proprietate, tu pote inserer un valor correspondente. Si le proprietate non ha valor designate o le valor actual non es cognoscite, tu pote eliger un typo de valor alternative cliccante sur le icone ante le quadro de entrata.",
 	"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Manual",
+	"wikibase-statementview-qualifiers-counter": "$1 qualificator{{PLURAL:$1||es}}",
 	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Rango preferite",
 	"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Valor valide e actual",
 	"wikibase-statementview-rank-normal": "Rango normal",
diff --git a/repo/i18n/nb.json b/repo/i18n/nb.json
@@ -115,6 +115,7 @@
 	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Angi en verdi som tilsvarer egenskapen «$1». Hvis egenskapen er uten verdi, eller den faktiske verdien er ukjent, kan du velge et alternativ til en egendefinert verdi ved å klikke ikonet foran verdiboksen.",
 	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Når du har angitt en egenskap kan du angi en passende verdi. Hvis egenskapen er uten verdi, eller den faktiske verdien er ukjent, kan du velge et alternativ til en egendefinert verdi ved å klikke ikonet foran verdiboksen.",
 	"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Manual",
+	"wikibase-statementview-qualifiers-counter": "$1 {{PLURAL:$1|kvalifikator|kvalifikatorer}}",
 	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Foretrukket rang",
 	"wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "Gyldig og aktuell verdi",
 	"wikibase-statementview-rank-normal": "Normal rang",
@@ -529,5 +530,11 @@
 	"special-setdescription-parameterized": "Sett beskrivelse for $1",
 	"special-setlabeldescriptionaliases-parameterized": "Sett etikett, beskrivelse og aliaser for $1",
 	"wikibase-federated-properties-federated-property-api-error-message": "Du kan samhandle med fødererte egenskaper med dette API-et.",
-	"wikibase-federated-properties-failed-request-api-error-message": "Forespørselen mislyktes på grunn av en mislykket forespørsel til føderasjonskildewikien."
+	"wikibase-federated-properties-failed-request-api-error-message": "Forespørselen mislyktes på grunn av en mislykket forespørsel til føderasjonskildewikien.",
+	"wikibase-scoped-search-search-entities": "Søk i entiteter",
+	"wikibase-scoped-search-search-entities-description": "Finn forskjellige typer {{SITENAME}}-entiteter",
+	"wikibase-scoped-search-item-scope-name": "Elementer",
+	"wikibase-scoped-search-property-scope-name": "Egenskaper",
+	"wikibase-mobile-editing-ui-beta-feature-message": "Grensesnitt for mobilredigering",
+	"wikibase-mobile-editing-ui-beta-feature-description": "Aktiver det nye, eksperimentelle grensesnittet for mobilredigering."
 }
diff --git a/repo/i18n/yue-hant.json b/repo/i18n/yue-hant.json
@@ -179,5 +179,78 @@
 	"wikibase-validator-illegal-file-chars": "快勞名唔可以包含冒號或者斜線之類嘅字元",
 	"wikibase-validator-check-file-type": "快勞擴充程式唔見咗。",
 	"wikibase-validator-illegal-geo-shape-title": "數值必須以<code>數據：:</code>開頭，並以 <code>.map</code> 結尾。另外，標題唔應該包含埋冒號、哈希或者管道等字元。",
-	"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "輸入物品 ID 例如 問題10"
+	"wikibase-validator-illegal-tabular-data-title": "數值必須以<code>數據：</code>開頭，並以 <code>.tab</code> 結尾。另外，標題唔應該包含埋冒號、哈希或者管道等字元。",
+	"wikibase-validator-no-such-media": "\"$1\"快勞喺[https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]上面唔存在。",
+	"wikibase-validator-no-such-sitelink": "嘗試編輯徽章嗰陣搵唔到\"$1\"嘅網站拎。",
+	"wikibase-validator-no-mul-descriptions": "語言代碼\"mul\" ($1)只可以用嚟做標籤同別名，唔可以用嚟描述。",
+	"wikibase-validator-page-not-exists": "範本 $1 唔存在。",
+	"wikibase-validator-not-a-language": "\"$1\"唔係已知嘅語言代碼。",
+	"wikibase-item-reference-edit-placeholder": "輸入物品 ID 例如 問題10",
+	"wikibase-item-reference-edit-invalid-format": "輸入嘅項目 ID 有無效嘅格式",
+	"wikibase-item-reference-edit-nonexistent-item": "有呢個 ID 嘅項目唔存在",
+	"wikibase-wikibaserepopage-not-itemid": "\"$1\"唔係有效嘅商品 ID 。",
+	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode": "語言代碼\"$1\"係未知嘅，請用系統已知嘅語言代碼，例如\"en\"。",
+	"wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias": "包含管道嘅別名只可以喺實體本身嘅頁面上面編輯（啟用咗 JavaScript）或者透過 API",
+	"wikibase-wikibaserepopage-invalid-id": "ID\"$1\"係系統未知嘅。 請用有效嘅實體 ID 。",
+	"wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect": "$1係重新導向。",
+	"wikibase-wikibaserepopage-storage-exception": "嘗試載入$1: $2嗰陣發生錯誤。",
+	"special-availablebadges": "可用嘅徽章",
+	"wikibase-availablebadges-emptylist": "呢個維基上面冇配置任何徽章。",
+	"special-itembytitle": "按呔圖分類嘅項目",
+	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "按網站同呔圖嚟搵啲項目",
+	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "地點：",
+	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "頁",
+	"wikibase-itembytitle-submit": "搵",
+	"wikibase-itembytitle-error-site": "請使用現有嘅網站識別碼，例如英文維基百科嘅「enwiki」。",
+	"wikibase-itembytitle-error-item": "搵唔到條拎結去指定頁面嘅項目。",
+	"wikibase-itembytitle-create": "你亦可以[$1 建立一個項目]。",
+	"wikibase-itembytitle-summary": "特殊：按呔圖項目用嚟喺連結咗嘅網站上面搵特定頁面嘅相應項目。<br />第一個欄位，\"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-site}}\",係你輸入語言同網站代碼嘅位置。<br />對於第二個欄位，\"{{int:wikibase-itembytitle-lookup-page}}\"，你一定要輸入喺連接咗嘅網站上面出現嘅頁面呔圖。",
+	"special-gotolinkedpage": "去條拎嘅頁面",
+	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-fieldset": "按網站同項目去條拎嘅頁面",
+	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-site": "地點：",
+	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "項目 ID：",
+	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "去",
+	"wikibase-gotolinkedpage-summary": "特殊：按呔圖項目用嚟喺連結咗嘅網站上面搵特定頁面嘅相應項目。<br />第一個欄位，\"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-site}}\", 係你輸入語言同網站代碼嘅位置。<br />對於第二個欄位，\"{{int:wikibase-gotolinkedpage-lookup-item}}\"，你一定要輸入你搵緊嘅項目 ID 。",
+	"wikibase-gotolinkedpage-error-page-not-found": "搵唔到呢個項目同網站嘅組合嘅頁面",
+	"wikibase-gotolinkedpage-error-item-id-invalid": "輸入嘅項目 ID 無效",
+	"wikibase-gotolinkedpage-error-item-not-found": "搵唔到物品",
+	"special-itemdisambiguation": "項目模糊化",
+	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "按語言同標籤嚟搵項目",
+	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "語言代碼。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "標籤",
+	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "搵",
+	"wikibase-itemdisambiguation-form-hints": "請注意，唔會顯示超過$1{{PLURAL:$1|result|結果}}。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "唔好意思，搵唔到有嗰個標籤嘅項目。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-search": "你可以[$1 搵個項目]。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-create": "你亦可以[$1 建立一個項目]。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "唔好意思，你提供嘅語言代碼係系統未知嘅，請使用有效嘅語言代碼，例如「en」。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-description": "用嚟搵嘅數值一定要係完整嘅文字條目，語言係識別碼，例如「en」。",
+	"wikibase-itemdisambiguation-summary": "搵晒所有標籤完全相同嘅項目。",
+	"special-newproperty": "建立一個新嘅屬性",
+	"wikibase-newproperty-summary": "確保檢查屬性係咪已經存在！<br />你應該為所有新屬性建立一個{{int:Wikibase-label-helppage|標籤}}同埋一個{{int:Wikibase-description-helppage|描述}}，同埋一個有效嘅屬性類型。",
+	"wikibase-newproperty-fieldset": "建立一個新嘅屬性",
+	"wikibase-newproperty-datatype": "數據類型",
+	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "指定咗無效嘅數據類型。",
+	"wikibase-newproperty-insufficient-data": "你需要填寫至少標籤、描述或者別名。",
+	"wikibase-newproperty-pick-data-type": "（揀一個數據類型）",
+	"special-newitem": "開新標籤",
+	"wikibase-newitem-summary": "確保[[Special:Search|檢查項目係咪已經存在]]！<br />你應該為所有新項目建立一個{{int:Wikibase-label-helppage|標籤}}同埋一個{{int:Wikibase-description-helppage|描述}}。",
+	"wikibase-newitem-fieldset": "開新標籤",
+	"wikibase-newitem-site": "第一個連結頁面嘅網站",
+	"wikibase-newitem-page": "第一個連結頁面嘅名稱",
+	"wikibase-newitem-no-external-page": "喺「$1」上面搵唔到「$2」嘅頁面。",
+	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "系統識別唔到提供嘅網站識別碼。",
+	"wikibase-newitem-same-label-and-description": "標籤同描述唔可以有相同嘅數值。",
+	"wikibase-newproperty-same-label-and-description": "標籤同描述唔可以有相同嘅數值。",
+	"wikibase-newitem-insufficient-data": "你需要填寫至少標籤、描述或者別名。",
+	"wikibase-newentity-language": "語言",
+	"wikibase-newentity-label": "標籤:",
+	"wikibase-newentity-description": "描述:",
+	"wikibase-newentity-submit": "創造",
+	"special-setlabel": "設定項目/屬性標籤",
+	"wikibase-search-result-stats": "$1 {{PLURAL:$1|statement|聲明}}, $2 {{PLURAL:$2|sitelink|網站拎}}",
+	"wikibase-setlabel-introfull": "你將[[:$1]]嘅標籤設定為$2。",
+	"wikibase-setlabel-intro": "呢個表格畀你設定實體嘅標籤。你需要提供實體嘅ID（例如 Q23）、語言代碼（例如「en」）同埋要設定嘅標籤。",
+	"wikibase-setlabel-label": "標籤:",
+	"wikibase-setlabel-submit": "設定標籤"
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -7,5 +7,6 @@`
`7`	`7`	`},`
`8`	`8`	`"wikibase-edit": "sakra mu",`
`9`	`9`	`"wikibase-add": "fa ka ho",`
	`10`	`+ "wikibase-description-empty": "Nkyerɛkyerɛmu biara nni hɔ",`
`10`	`11`	`"wikibase-sitelinks-special": "Beaɛ foforɔ"`
`11`	`12`	`}`