Localizable.strings

// Messages for Breton (brezhoneg)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Adriendelucca
// Author: Dishual
// Author: Fohanno
// Author: Fulup
// Author: Gwenn-Ael
// Author: Huñvreüs
// Author: JoeWalshWMF
// Author: Macofe
// Author: Mhurd
// Author: Nemo bis
// Author: Y-M D

"about-content-license" = "Aotre-implij an endalc'had";
"about-content-license-details" = "Ma n'eo ket resisaet mod all emañ an holl zanvez dindan un $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Aotre-implijout Creative Commons Attribution-ShareAlike";
"about-contributors" = "Kenlabourerien";
"about-libraries" = "Levraouegoù implijet";
"about-libraries-complete-list" = "Roll klok";
"about-libraries-license" = "Aotre-implijout";
"about-libraries-licenses-title" = "Plijout a ra deomp ar meziant kod digor $1";
"about-places-maps-license" = "Aotre ar c'hartennoù Plasennoù";
"about-product-of" = "Graet gant ar $1 gant skoazell tud a-youl vat eveldoc'h";
"about-repositories" = "Reizhiadoù daveiñ";
"about-repositories-app-source-license" = "Ar c'hod mammennoù a c'haller kaout dindan $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Aotre-implijout MIT";
"about-send-feedback" = "Kas un ali diwar-benn an arload";
"about-title" = "Diwar-benn";
"about-translators" = "Troerien";
"about-translators-details" = "Troet eo bet an arload-mañ gant troerien a-youl vat e $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Diazezadur Wikimedia";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Dibosupl gwelet ar skeudenn ? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Kaout ur C'HAPTCHA nevez...";
"account-creation-captcha-request-account" = "Goulenn kaout ur gont.";
"account-creation-captcha-title" = "Gwiriañ ar surentez CAPCHA";
"account-creation-create-account" = "Krouiñ ho kont";
"account-creation-have-account" = "Ur gont hoc'h eus c'hoazh ? $1";
"account-creation-log-in" = "Kevreañ.";
"account-creation-logging-in" = "O kevreañ ouzh...";
"account-creation-missing-fields" = "Rankout a rit ebarzhiñ un anv implijer, ur ger-tremen, hag ur ger-tremen kadarnaat evit krouiñ ur gont.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Maeziennoù ar gerioù-tremen ne glotont ket an eil gant egile";
"account-creation-saving" = "Oc'h enrollañ...";
"account-creation-title" = "Krouiñ ur gont nevez";
"account-group-title" = "Ho kont";
"account-talk-page-title" = "Ho pajenn kaozeal";
"action-add-to" = "Ouzhpennañ da";
"action-add-to-reading-list" = "Ouzhpennañ d'ar roll lenn.";
"action-add-to-reading-list-short" = "Ouzhpennañ d'ar roll";
"action-cancel" = "Nullañ";
"action-discard-edits" = "Nullañ kemmoù";
"action-find-in-page" = "Klask er bajenn";
"action-keep-editing" = "Kenderc'hel da gemmañ";
"action-language-accessibility" = "Cheñch yezh";
"action-move-to" = "Dilec'hiañ war-zu :";
"action-move-to-reading-list" = "Dilec'hiañ war-zu ar roll lenn";
"action-previous-revision-accessibility" = "Stumm kent";
"action-read" = "Lenn";
"action-redo" = "Adober";
"action-remove" = "Diverkañ";
"action-retry" = "Klask en-dro";
"action-save" = "Enrollañ";
"action-saved" = "Enrollet";
"action-saved-accessibility" = "Enrollet. Gwerededkaat evit lemel an enrolladenn.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Pennad enrollet evit diwezhatoc'h";
"action-share" = "Rannañ";
"action-share-accessibility" = "Rannañ";
"action-sort" = "Rummañ";
"action-thank-user-accessibility" = "Trugarekaat an implijer";
"action-undo" = "Dizober";
"action-unsave" = "Hep enrollañ";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Pennad n'eo ket enrollet";
"action-update" = "Hizivaat";
"add-articles-to-reading-list" = "Ouzhpennañ {{PLURAL:$1|$1 pennad|$1 pennad}} d'ar roll lenn";
"announcements-dismiss" = "Disteurel";
"app-store-subtitle" = "An Holloueziadur digor";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Azasait ment ar pennad ouzh ar pennad";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Digreskiñ divoullder ar skeudennoù en temoù du ha teñval";
"appearance-settings-reading-themes" = "Temoù lenn";
"appearance-settings-theme-options" = "Dibaboù an temoù";
"article-about-title" = "Diwar-benn ar pennad-mañ";
"article-delete" = "Diverkañ";
"article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1|pennad|bennad|fennad|a bennadoù}} dilamet";
"article-languages-filter-placeholder" = "Kavout ar yezh";
"article-languages-label" = "Dibab ar yezh";
"article-languages-others" = "Yezhoù all";
"article-languages-yours" = "Ho yezhoù";
"article-read-more-title" = "Lenn pelloc'h";
"article-reference-view-title" = "Daveenn $1";
"article-share" = "Rannañ";
"article-talk-page" = "Pajenn kaozeal ar pennad";
"back-button-accessibility-label" = "Distreiñ";
"back-button-popover-title" = "Pouezit evit distreiñ";
"button-go-back" = "Distreiñ";
"button-next" = "War-lerc'h";
"button-ok" = "Mat eo";
"button-publish" = "Embann";
"button-publish-anyway" = "Embann memestra";
"button-report-a-bug" = "Kas keloù diwar-benn un draen";
"button-save-for-later" = "Enrollañ evit diwezhatoc'h";
"button-saved-for-later" = "Enrollet evit diwezhatoc'h";
"button-saved-remove" = "Lemel enroladennoù";
"button-skip" = "Lezel a-gostez";
"cancel" = "Nullañ";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"clear-title-accessibility-label" = "Riñsañ";
"close-button-accessibility-label" = "Serriñ";
"compass-direction" = "da $1 eur";
"continue-button-title" = "Kenderc'hel";
"continue-reading-empty-description" = "Explorer Wikipedia evit kaout muioc'h a bennadoù da lenn";
"continue-reading-empty-title" = "Pennad ebet lennet nevez zo";
"data-migration-status" = "Oc'h hizivaat...";
"description-add-title" = "Ouzhpennañ un deskrivadur";
"description-edit-for-article" = "Deskrivadur ar pennad evit $1";
"description-edit-length-warning" = "$1 / $2";
"description-edit-license" = "Pa'z embannit e tegemerit ar $1, hag e lakait ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout $2 en un doare didorradus.";
"description-edit-pencil-introduction" = "Kemmañ ar raklavar";
"description-edit-pencil-title" = "Kemmañ deskrivadur ar pennad";
"description-edit-publish" = "Embann an deskrivadur";
"description-edit-title" = "Kemmañ an deskrivadur";
"description-help-about-title" = "Diwar-benn";
"description-help-about-wikidata" = "Diwar-benn Wikipedia";
"description-help-more-info-title" = "Muioc'h a ditouroù";
"description-help-tips-example-title-one" = "Ul livadur gant Leonardo Da Vinci";
"description-help-tips-example-title-two" = "Menez uhelañ ar bed";
"description-help-tips-for-example" = "Da skouer :";
"description-help-tips-title" = "Kuzulioù evit krouiñ deskrivadurioù";
"description-help-title" = "Sikour da zeskrivañ ar pennad";
"description-help-wikidata-guide" = "Sturlevr Wikidata evit skrivañ deskrivadurioù";
"description-published-button-title" = "Graet";
"description-published-title" = "Embannet eo bet an deskrivadur!";
"description-welcome-concise-title" = "Krak ha berr";
"description-welcome-descriptions-title" = "Deskrivadurioù ar pennad";
"description-welcome-promise-title" = "Stagañ a ran ganti ha reiñ a ran ma ger da chom hep drougimplij an arc'hwel-mañ";
"description-welcome-start-editing-button" = "Kregiñ da gemmañ";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Kemm kent";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Kemm diskouezet";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Diskouez";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Kuzhat";
"diff-multi-line-format" = "Linennoù $1 - $2";
"diff-paragraph-moved" = "Rannbennad dilec'hiet";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|$1 linenn}}";
"diff-rollback" = "Disteuler";
"diff-rollback-alert-message" = "Ha sur oc'h e fell deoc'h disteurel ar c'hemmoù ?";
"diff-rollback-alert-title" = "Disteuler ar c'hemmoù";
"diff-rollback-success" = "Kemmoù disc'hraet.";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 c'hemm|$1 gemm|$1 a gemmoù}}";
"diff-single-header-editor-title" = "Titouroù diwar-benn an aozer/ez";
"diff-single-header-summary-heading" = "Diverradenn eus ar c'hemmoù";
"diff-single-intro-title" = "Rakskrid";
"diff-single-line-format" = "Linenn $1";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Ne c'hall ket an implijerien dizanav bezañ trugarekaet";
"diff-thanks-login-title" = "Kevreit evit kas trugarekadennoù";
"diff-thanks-send-button-title" = "Kas trugarekadennoù";
"donate-accessibility-donate-hint-format" = "Pouezit daou wezh evit reiñ $1 d'an Diazezadur Wikimedia";
"donate-help-frequently-asked-questions" = "Foar ar Goulennoù";
"donate-help-other-ways-to-give" = "Doareoù all da reiñ";
"donate-later-title" = "Ni a gemenno ac'hanoc'h en-dro warc'hoazh.";
"donate-payment-method-prompt-apple-pay-button-title" = "Reiñ gant Apple Pay";
"donate-payment-method-prompt-message" = "Roit gant Apple Pay pe dibabit un doare all da baeañ.";
"donate-payment-method-prompt-other-button-title" = "Doare all da baeañ";
"donate-payment-method-prompt-title" = "Reiñ gant Apple Pay?";
"donate-success-title" = "Trugarez deoc'h!";
"donate-title" = "Dibab ar sammad";
"edit-link-display-text-title" = "Diskwel an destenn";
"edit-link-remove-link-title" = "Dilemel al liamm";
"edit-link-title" = "Kemmañ al liamm";
"edit-menu-item" = "Kemmañ";
"edit-minor-text" = "Ur c'hemm dister eo hemañ";
"edit-notices" = "Kemennoù aozañ";
"edit-published" = "Kemmoù embannet";
"edit-summary-choice-added-image" = "Skeudenn ouzhpennet";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Fazi yezhadur reizhet";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Vi-koukoug reizhet";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Liammoù ouzhpennet";
"edit-summary-placeholder-text" = "Penaos eo bet gwellaet ar pennad-mañ ganeoc'h ?";
"edit-watch-this-page-text" = "Evezhiañ ar bajenn-mañ";
"editor-exit-confirmation-body" = "Ha sur oc’h e fell deoc’h mont kuit eus ar mod kemmañ hep embann?";
"editor-find-textfield-accessibility" = "Klask";
"editor-keyboard-heading-button" = "Titl";
"editor-keyboard-paragraph-button" = "Rannbennad";
"editor-keyboard-subheading1-button" = "Istitl 1";
"editor-keyboard-subheading2-button" = "Istitl 2";
"editor-keyboard-subheading3-button" = "Istitl 3";
"editor-keyboard-subheading4-button" = "Istitl 4";
"editor-keyboard-text-formatting-title" = "Furmaozañ an destenn";
"editor-replace-textfield-accessibility" = "Erlec'hiañ";
"editor-replace-textfield-placeholder" = "Erlec'hiañ gant...";
"editor-replace-type-all" = "Erlec'hiañ pep tra";
"editor-replace-type-single" = "Erlec'hiañ";
"empty-no-article-message" = "Ho tigarez, n'eus ket bet gallet kargañ ar pennad";
"empty-no-feed-action-message" = "Gallout a reot lenn ar pajennoù enrollet";
"empty-no-feed-message" = "Gallout a reot gwelet ho pennadoù erbedet p'ho pez ar Genrouedad.";
"empty-no-history-message" = "Mirout ur roud eus ar pezh ho peus lennet amañ";
"empty-no-history-title" = "Istor ebet da ziskwel";
"empty-no-other-article-languages-message" = "N'eo ket bet skrivet ar pennad-mañ e yezhoù all c'hoazh";
"empty-no-other-article-languages-title" = "N'eus yezh all ebet da gaout";
"empty-no-saved-pages-message" = "Enrollit ar pajennoù-se evit o lenn diwezhatoc'h, ha pa vefe ezlinenn";
"empty-no-saved-pages-title" = "Pajenn ebet enrollet c'hoazh";
"empty-no-search-results-message" = "N'eus bet kavet disoc'h ebet";
"error-generic-recovery-suggestion" = "Klaskit en-dro diwezhatoc'h";
"error-unknown" = "Ur fazi dianav zo c'hoarvezet";
"explore-another-random" = "Ur pennad all dre zegouezh";
"explore-because-you-read" = "Peogwir ho peus lennet";
"explore-continue-reading-heading" = "Kenderc'hel da lenn";
"explore-featured-article-heading" = "Pennad a-zoare";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Eus $1 Wikipedia";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Eus Wikipedia";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Personelaat";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Kartenn kuzhet";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "Liamm distreiñ prim evit lenn ur pennad digor";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Diweredekaet";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Holl gweredekaet";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Gweredekaet";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "E $1";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Kuzhet eo an holl gartennoù $1";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Kuzhat ar gartenn-mañ";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Kuzhat an holl gartennoù \"$1\"";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Pennadoù diwar-benn an darvouoù bremañ";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Diskouez ar gartenn Hiziv";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Diskouez ar gartenn Skeudenn an deiz";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Diweredekaat ar gartenn Lec'h a ziweredekaio anezhi en holl yezhoù a c'haller kaout.";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Diskouez ar gartenn Lec'h";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Diweredakaat ar Gartenn Dargouezhek a ziweredekaio anezhi en  holl yezhoù a c'haller kaout.";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Diskouez ar gartenn Dargouezhek";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Diskouez peogwir emaoc'h o lenn ur gartenn";
"explore-main-page-description" = "Pajenn bennañ ar raktresoù Wikimedia";
"explore-main-page-heading" = "Hiziv e Wikipedia";
"explore-most-read-footer" = "An holl bennadoù lennet ar muiañ";
"explore-most-read-generic-heading" = "Ar re a vez lennet ar muiañ";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Ar re a vez lennet ar muiañ d'an $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "E $1 Wikipedia";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "E Wikipedia";
"explore-nearby-heading" = "Lec'hioù tost";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Lec'hioù";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Eus Wikipédia $1";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Eus Wikipedia";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Ho lec'hiadur";
"explore-potd-heading" = "Skeudenn an deiz";
"explore-potd-sub-heading" = "Eus Wikimedia Commons";
"explore-random-article-heading" = "Ur pennad dre zegouezh";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Eus $1 Wikipedia";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Eus Wikipedia";
"explore-randomizer" = "Dre zegouezh";
"explore-suggested-edits-footer" = "Ouzhpennañ";
"explore-suggested-edits-image-recs-title" = "Ouzhpennañ ur skeudenn";
"featured-widget-from-language-wikipedia" = "Eus $1 Wikipedia";
"featured-widget-from-wikipedia" = "Eus Wikipedia";
"field-alert-captcha-invalid" = "N'eo ket mat ar c'hCAPCHA-mañ";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Ar gerioù-tremen ne glotont ket an eil gant egile";
"field-alert-token-invalid" = "Kod direizh";
"field-alert-username-unavailable" = "Ne c'haller ket kaout an anv implijer-mañ";
"field-backup-token-title" = "Kod saveteiñ";
"field-captcha-placeholder" = "Testenn Capcha";
"field-captcha-title" = "Merkit an destenn a welit amañ a-us";
"field-email-placeholder" = "example@example.org";
"field-email-title" = "Postel";
"field-email-title-optional" = "Postel (diret)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "Bizskrivañ ar ger-tremen en-dro";
"field-new-password-confirm-title" = "Kadarnaat ar ger-tremen nevez";
"field-new-password-placeholder" = "Bizskrivañ ar ger-tremen nevez";
"field-new-password-title" = "Ger-tremen nevez";
"field-password-confirm-placeholder" = "Bizskrivañ ar ger-tremen en-dro";
"field-password-confirm-title" = "Kadarnaat ar ger-tremen";
"field-password-placeholder" = "Bizskrivañ ar ger-tremen";
"field-password-title" = "Ger-tremen";
"field-token-title" = "Kod gwiriekaat";
"field-username-placeholder" = "Bizskrivañ an anv implijer";
"field-username-title" = "Anv implijer";
"filter-options-all" = "Pep tra";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
"find-textfield-accessibility" = "Klask";
"forgot-password-button-title" = "Adderaouekaat";
"forgot-password-email-sent" = "Kaset ez eus bet ur postel gant displegadurioù adderaouekaat";
"forgot-password-instructions" = "Leuniañ unan eus ar maeziennoù amañ dindan evit degemer ar c'hemennadurioù evit adderaouekaat ar ger-tremen dre bostel.";
"forgot-password-title" = "Adderaouekaat ar ger-tremen";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Pe";
"history-clear-confirmation-heading" = "Ha sur eo ho peus c'hoant da lemel ho holl elfennoù nevez ?";
"history-clear-delete-all" = "Ya, lemel pep tra";
"history-title" = "Istor";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, distreiñ da Ergerzhiñ";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, distreiñ da Enrollañ";
"home-more-like-footer" = "Muioc'h evel $1";
"home-nearby-footer" = "Muioc’h a zanvez eus lec’hioù tost ouzoc’h";
"home-nearby-location-footer" = "Tostoc'h da $1";
"home-title" = "Ergerzhet";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, riklañ war-zu al laez evit Ergerzhiñ.";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Pennadoù nes";
"icon-shortcut-random-title" = "Ur pennad dre zegouezh";
"icon-shortcut-search-title" = "Klask e Wikipedia";
"image-gallery-unknown-owner" = "Aozer dianav.";
"image-rec-add-image-title" = "Ouzhpennañ ar skeudenn-mañ?";
"image-rec-onboarding-title" = "Ouzhpennañ ur skeudenn d'ur pennad";
"image-rec-survey-option-6" = "All";
"image-rec-survey-title" = "Abeg";
"image-rec-title" = "Ouzhpennañ ur skeudenn";
"image-rec-tooltip-1-title" = "Adwelet";
"image-rec-tooltip-2-title" = "Ensellet";
"image-rec-tooltip-3-title" = "Divizout";
"image-rec-view-article" = "Gwelet ar pennad";
"image-recs-no-title" = "Ket";
"image-recs-not-sure-title" = "N'on ket sur";
"image-recs-yes-title" = "Ya";
"import-shared-reading-list-default-title" = "Ma roll lenn";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Kemer perzh er sontadeg";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Eus $1 Wikipedia";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Eus Wikipedia";
"in-the-news-title" = "Er C'heleier";
"insert-action-title" = "Ensoc'hañ";
"insert-link-title" = "Ensoc'hañ ul liamm";
"insert-media-add-image-details-title" = "Ouzhpennañ munudoù d'ar skeudenn";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Deskrivañ ar skeudenn-mañ";
"insert-media-alternative-text-title" = "Testenn all";
"insert-media-caption-title" = "Alc'hwez";
"insert-media-image-position-setting-center" = "Kreiz";
"insert-media-image-position-setting-left" = "Kleiz";
"insert-media-image-position-setting-none" = "Hini ebet";
"insert-media-image-position-setting-right" = "Dehou";
"insert-media-image-position-settings-title" = "Lec'hiadur";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Muioc'h a ditouroù";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Diuzañ ur skeudenn";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "Personelaet";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Dre ziouer";
"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "px";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Ment ar skeudenn";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "Eeun";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "Framm";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "Hep framm";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Munud";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Seurt skeudenn";
"insert-media-media-settings-title" = "Arventennoù ar media";
"languages-settings-title" = "Yezhoù";
"languages-title" = "Cheñch yezh";
"languages-wikipedia" = "Yezhoù Wikipedia";
"learn-more-title" = "Gouzout hiroc'h";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Kenderc'hel hep kevreañ";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Adkevreit ouzh ho kont";
"logged-out-title" = "Digevreet oc'h bet";
"login-forgot-password" = "Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?";
"login-join-wikipedia" = "Mont gant Wikipédia.";
"login-no-account" = "N'ho peus kont ebet ? $1";
"login-title" = "Kevreit ouzh ho kont";
"main-menu-about" = "Diwar-benn an arload";
"main-menu-account-login" = "Kevreañ";
"main-menu-account-logout" = "Digevreañ";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Kevreañ evel $1";
"main-menu-heading-legal" = "Prevezded ha Termenoù";
"main-menu-nearby" = "Tostik";
"main-menu-privacy-policy" = "Reolennoù prevezded";
"main-menu-rate-app" = "Notañ an arload";
"main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout";
"main-menu-title" = "Muioc'h";
"main-menu-zero-faq" = "FAG Wikipedia Zero";
"more-languages-tooltip-description" = "Klask e Wikipedia e muioc’h evit 300 yezh";
"more-languages-tooltip-title" = "Ouzhpennañ yezhoù";
"more-menu" = "Muioc'h";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Rakwelet";
// Fuzzy
"nearby-distance-label-feet" = "$1 troad";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
// Fuzzy
"nearby-distance-label-meters" = "$1 metr";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 mil saoz";
"new-password-instructions" = "Kevreet oc'h bet gant ur ger-tremen dibad.\nEvit echuiñ kevreañ e rankit lakaat ur ger-tremen nevez amañ :";
"new-password-title" = "Dielfennañ ho ker-tremen";
"next-action-title" = "War-lerc'h";
"no-email-account-alert" = "Kendalc'hit, mar plij da gefluniañ ur gemennadenn en hoc'h ardivink ha klaskit en-dro.";
"no-internet-connection" = "Kevreadur ebet ouzh ar Genrouedad";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Distreiñ d'an doare diwezhañ enrollet";
"not-now-title" = "Ket bremañ";
"notifications-center-agent-description-from-format" = "Digant $1";
"notifications-center-alert" = "Kemennoù-diwall";
"notifications-center-cell-notification-type-accessibility-label-format" = "$1 kemenn";
"notifications-center-change-password" = "Cheñch ger-tremen";
"notifications-center-destination-app" = "En arload";
"notifications-center-destination-web" = "War ar genrouedad";
"notifications-center-empty-no-messages" = "N'hoc'h eus kemennadenn nevez ebet";
"notifications-center-empty-state-num-filters" = "{{PLURAL:$1|$1 sil}}";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Gweredekaat ar c'hemennadennoù bountet";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Pep tra";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Lennet";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Anlennet";
"notifications-center-filters-title" = "Siloù";
"notifications-center-filters-types-item-title-all" = "An holl";
"notifications-center-go-to-article" = "Pennad";
"notifications-center-go-to-article-talk-format" = "Pajenn gaozeal $1";
"notifications-center-go-to-diff" = "Diforc'h";
"notifications-center-go-to-user-page" = "Pajenn gaozeal an implijer $1";
"notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Elfenn Wikidata";
"notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Ho pajenn gaozeal";
"notifications-center-header-alert-from-agent" = "Kemenn-diwall digant $1";
"notifications-center-inbox-title" = "Raktresoù";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Raktresoù Wikimedia";
"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Wikipediaoù";
"notifications-center-language-project-name-format" = "$2 $1";
"notifications-center-mark-all-as-read" = "Merkañ an holl evel lennet";
"notifications-center-mark-as-read" = "Merkañ evel lennet";
"notifications-center-mark-as-unread" = "Merkañ evel anlennet";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "Muioc'h";
"notifications-center-notifications-settings" = "Arventennoù ar c'hemennoù";
"notifications-center-num-selected-messages-format" = "{{PLURAL:$1|$1 gemennadenn|$1 kemennadenn}}";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "Kenderc'hel";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-title" = "Siloù";
"notifications-center-onboarding-modal-learn-more-action" = "Gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hemennoù";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Nann, trugarez";
"notifications-center-status-all" = "An holl";
"notifications-center-status-all-notifications" = "An holl gemennoù";
"notifications-center-status-double-concatenation" = "$1 e $2";
"notifications-center-status-in-projects" = "{{PLURAL:$1|1=En 1 raktres|E $1 raktres}}";
"notifications-center-status-in-projects-plain" = "{{PLURAL:$1|Raktres}}";
"notifications-center-status-read" = "Lenn";
"notifications-center-status-unread" = "Anlennet";
"notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "Postel nevez";
"notifications-center-subheader-thanks" = "Trugarez";
"notifications-center-subheader-welcome" = "Deuet-mat oc'h!";
"notifications-center-swipe-more" = "Muioc'h";
"notifications-center-title" = "Kemennoù";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "Kemenn";
"notifications-center-type-title-login-success" = "Kevreet oc'h";
"notifications-center-type-title-other" = "All";
"notifications-center-type-title-thanks" = "Trugarez";
"notifications-center-type-title-welcome" = "Degemer mat";
"number-billions" = "$1B";
"number-millions" = "$1M";
"number-thousands" = "$1K";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "Eus $1 - $2";
"on-this-day-no-internet-error" = "N'eus ket roadennoù da gaout";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 er Wikipedia $2";
"on-this-day-title" = "D'an deiz-mañ...";
// Fuzzy
"page-history-bot-edits" = "kemmoù gant robotoù";
"page-history-compare-title" = "Keñveriañ";
"page-history-minor-edits" = "kemmoù dister";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Aozer : $1";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Evezhiadenn $1";
"page-history-revision-history-title" = "Istor ar c'hemmoù";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Kemm dister";
"page-history-stats-text" = "$1 {{PLURAL:$1|c'hemm|gemm|c'hemm|a gemmoù}} abaoe $2";
"page-location" = "Diskwel war ur gartenn";
"page-protected-can-not-edit" = "N'ho peus ket gwir da aozañ ar bajenn-mañ";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Gwarezet eo ar bajenn-mañ";
"page-similar-titles" = "Pajennoù kar";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Riñsañ an enklaskoù enrollet";
"places-accessibility-group" = "$1 pennadoù";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Adkreizañ en ho lec'hiadur";
"places-accessibility-show-as-list" = "Diskouez evel ur roll";
"places-accessibility-show-as-map" = "Diskouez evel ur gartenn";
"places-accessibility-show-more" = "Diskouez muioc'h a bennadoù";
"places-empty-search-description" = "Ergerzhet ar c'hêrioù, ar broioù, ar c'hevandirioù, ar monumantoù naturel, an darvoudoù istorel, ar savadurioù, ha muioc'h c'hoazh.";
"places-empty-search-title" = "Enklask pennadoù Wikipedia gant lec'hioù douaroniel.";
"places-enable-location-action-button-title" = "Gweredekaat al lec'hiadur";
"places-enable-location-description" = "Monet d'ho lec'hiadur a c'haller kaout nemet pa vez gwelet an arload pe unan eus e arc'hweladurioù.";
"places-enable-location-title" = "Furchal ar pennadoù tost d'ho lec'hiadur en ur weredekaat Monet d'al lec'hiadur";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "Silañ pennadoù";
"places-filter-button-title" = "Sil";
"places-filter-no-saved-places" = "N'ho peus lec'h savetaet ebet";
"places-filter-saved-articles" = "Pennadoù enrollet";
"places-filter-top-articles" = "Ar re lennetañ";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 pennad|$1 pennad}}";
"places-filter-top-read-articles" = "Pennadoù lennet ar muiañ";
"places-location-enabled" = "Lec'hiadur gweredekaet";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Hini ebet eus ho pennadoù enrollet zo ennañ titouroù lec'hiañ";
"places-search-articles-that-match" = "$1 a glot gant « $2 »";
"places-search-default-text" = "Klask Lec'hioù";
"places-search-did-you-mean" = "N'ho poa ket soñjet kentoc'h e : $1 ?";
"places-search-recently-searched-header" = "Enklaskoù graet nevez zo";
"places-search-saved-articles" = "An holl bennadoù enrollet";
"places-search-suggested-searches-header" = "Enklaskoù kinniget";
"places-search-this-area" = "Disoc'hoù en takad-mañ";
"places-search-top-articles" = "An holl bennadoù gwellañ";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Nepell";
"places-search-your-current-location" = "Ho lec'hiadur bremañ";
"places-title" = "Lec'hioù";
"places-unknown-distance" = "Keit dianav";
"potd-description-prefix" = "Skeudenn an deiz evit $1";
"potd-empty-error-description" = "N'eus ket bet gallet adtapout skeudenn an deiz evit an $1";
"potd-widget-title" = "Skeudenn an deiz";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Aotren Diazezadur Wikipedia da zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat anezhañ";
"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
"project-name-wikibooks" = "Wikilevrioù";
"project-name-wikidata" = "Wikidata";
"project-name-wikimedia-commons" = "Wikimedia Commons";
"project-name-wikinews" = "Wikikeloù";
"project-name-wikiquote" = "Wikiarroud";
"project-name-wikisource" = "Wikimammenn";
"project-name-wikispecies" = "Wikispesad";
"project-name-wikiversity" = "Wikiskolveur";
"project-name-wikivoyage" = "Wikibeaj";
"project-name-wiktionary" = "Wikeriadur";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "Ouzhpennañ ar pennad-mañ d'ur roll lenn ?";
"reading-list-add-hint-title" = "Ouzhpennañ \"$1\" d'ar roll lenn ?";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Ya, ouzhpennit anezho da'm rolloù lenn";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Setu ar pennadoù enrollet en hoc'h arload Wikipédia. Ha c'hoant ho peus da virout anezho ha da gendeuziñ anezho gant ar rolloù lenn sinkronelaet gant ho kont ?";
"reading-list-add-saved-title" = "Pennadoù enrollet kavet";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Krouiñ ar roll lenn";
"reading-list-create-new-list-description" = "Deskrivadur";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Anv ar roll lenn";
"reading-list-create-new-list-title" = "Krouiñ ur roll nevez";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Roll lenn lamet";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Rummañ ar pennadoù";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Kevreañ pe krouiñ ur gont";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Kevreañ evit sinkronelaat ar pennadoù enrollet";
"reading-list-login-subtitle" = "Kevreañ pe krouiñ ur gont evit gallout sinkronelaat ho pennadoù enrollet hag ho rolloù lenn etre ardivinkoù, hag enrollañ ho penndibaboù implijer.";
"reading-list-login-title" = "Sinkronelaat ho pennadoù enrollet ?";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[implijer krouet]";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Sinkroneladur diweredekaet";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Gweredekaat ar sinkroneladur";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Pennad ouzhpennet da “$1”";
"reading-lists-default-list-title" = "Enrollet";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Dilemel ar {{PLURAL:$1|roll}}?";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Tem du";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Tem teñval";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Tem sklaer";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Tem sepia";
"reference-title" = "Daveenn $1";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Hiziv|1=Dec'h|2=2 zeiz zo|$1 deiz zo}}";
"relative-date-hours-abbreviated" = "$1e";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nevez zo|$1 eur zo}}";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "$1e zo";
"relative-date-hrs-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nevez zo|$1 eur zo}}";
"relative-date-min-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Bremañ|$1 munutenn zo}}";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "$1m";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nevez zo|$1 munutenn zo}}";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "$1m zo";
"relative-date-months-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Er miz-mañ|$1 miz zo}}";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "$1s";
"relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "$1s zo";
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Er bloaz-mañ|$1 bloaz zo}}";
"replace-infolabel-method-replace" = "Erlec'hiañ";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "Erlec'hiañ pep tra";
"replace-textfield-accessibility" = "Erlec'hiañ";
"replace-textfield-placeholder" = "Erlec'hiañ gant...";
"return-button-title" = "Distreiñ";
"return-to-article" = "Distreiñ d'ar pennad";
"reverted-edit-title" = "Kemm distaolet";
"saved-all-articles-title" = "An holl bennadoù";
"saved-default-reading-list-tag" = "Ne c'haller ket dilemel ar roll-mañ";
"saved-pages-image-download-error" = "C'hwitet eo pellgardadur ar skeudennoù evit ar bajenn enrollet-se.";
"saved-pages-progress-syncing" = "O pellgargañ ar pennad...";
"saved-reading-lists-title" = "Rolloù lenn";
"saved-search-default-text" = "Klask er pennadoù enrollet";
"saved-title" = "Enrollet";
"search-button-accessibility-label" = "Klask e Wikipedia";
"search-clear-title" = "Riñsañ";
"search-field-placeholder-text" = "Klask e Wikipedia";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Lemel an holl enklaskoù nevez";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ne c'hall ket an ober-mañ bezañ nullet !";
"search-recent-clear-delete-all" = "Lemel pep tra";
"search-recent-title" = "Enklaskoù nevez";
"search-result-redirected-from" = "Adkaset eus:$1";
"search-title" = "Klask";
"settings-account" = "Kont";
// Fuzzy
"settings-appearance" = "Penndibaboù lenn";
"settings-clear-cache" = "Diverkañ ar roadennoù krubuilhet";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Diverkañ roadennoù krubuilhet a ziac'hubo war-dro $1 a blas. Ne ziverko ket ho pajennoù enrollet.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Diverkañ ar roadennoù krubuilhet ?";
"settings-clear-cache-cancel" = "Nullañ";
"settings-clear-cache-ok" = "Goullonderiñ ar c'hrubuilh";
"settings-donate" = "Ober un donezon";
"settings-help-and-feedback" = "Skoazell hag evezhiadennoù";
"settings-language-bar" = "Diskwel ar yezhoù en enklask";
"settings-my-languages" = "Ma yezhoù";
"settings-notifications" = "Kemennoù bountet";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Klask en-dro";
"settings-notifications-info" = "Gant ar bounter kemennadennoù e c'hallit bezañ kelaouet diwar-benn ar pennadoù diouzh ar c'hiz pe ar re lennet ar muiañ. Pep tra pourvezet en ur zoujañ da brevezded ha da nevezinti ar roadennoù.";
"settings-notifications-learn-more" = "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hemennoù";
"settings-notifications-push-notifications" = "Kemennoù kaset";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Gweredekaat ar c'hemennadennoù.";
"settings-notifications-trending" = "Berzh darvoudoù ar mare";
"settings-primary-language" = "Pennañ";
"settings-primary-language-details" = "Ar yezh kentañ er roll-mañ eo ar yezh implijet en arload.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Lemel pep pennad enrollet?";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Diverkañ";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Lemel ar pennadoù enrollet";
"settings-title" = "Arventennoù";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" war Wikipedia:";
"share-default-format" = "“$1” eus “$2”: $3";
"share-email-format" = "“$1”\n\neus “$2”\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "Kaout an tuioù";
"share-menu-item" = "Rannañ…";
"share-message-format" = "\"$1\" $2";
"share-on-twitter-sign-off" = "via Wikipedia";
"share-open-in-maps" = "Digor e Kartennoù";
"share-social-format" = "“$1” dre Wikipedia: $2";
"share-social-mention-format" = "“$1” dre Wikipedia: $2";
"sort-by-recently-added-action" = "Ouzhpennet nevez zo";
"sort-by-title-action" = "Titl";
"table-of-contents-button-label" = "Taolenn";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Serriñ";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Serriñ an daolenn";
"table-of-contents-heading" = "Endalc'had";
"table-of-contents-subheading-label" = "Istitl $1";
"talk-page-active-users-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1 implijer·ez oberiant}}";
"talk-page-archives" = "Dielloù";
"talk-page-article-about" = "Diwar-benn ar pejennoù kaozeal";
"talk-page-change-language" = "Cheñch yezh";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Lennet";
"talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Anlennet";
"talk-page-error-alert-title" = "Fazi dic'hortoz";
"talk-page-error-loading-subtitle" = "Un dra bennak a-dreuz a zo bet.";
"talk-page-find-in-page-button" = "Klask er bajenn";
"talk-page-new-banner-title" = "Bezit jentil mar plij.";
"talk-page-new-reply-success-text" = "Embannet eo bet ho respont gant berzh";
"talk-page-page-info" = "Titouroù ar bajenn";
"talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1 respont}}";
"talk-page-reply-button" = "Respont";
"talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Respont da $1";
"talk-page-reply-placeholder-format" = "Respont da $1";
"talk-page-subscribe-to-topic" = "Koumanantiñ";
"talk-page-subscribed-alert-title" = "Koumanantet oc’h!";
"talk-page-title-article-talk" = "Kaozeadenn ar pennad";
"talk-page-title-user-talk" = "Kaozeadenn an implijer";
"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Digoumanantiñ";
"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Digoumanantet oc’h.";
"talk-page-user-contributions" = "Degasadennoù";
"talk-pages-archives-empty-title" = "Diell ebet kavet.";
"talk-pages-archives-view-title" = "Dielloù";
"talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Lenn muioc'h";
"talk-pages-comment-added-alert-title" = "Ouzhpennet eo bet hoc'h evezhiadenn";
"talk-pages-compose-close-confirmation-keep" = "Kenderc'hel da aozañ";
"talk-pages-edit-source" = "Kemmañ ar vammenn";
"talk-pages-empty-view-button-user-start-discussion" = "Boulc’hañ ur gaozeadenn";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Deskrivadur";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "Pajennoù kaozeal";
"talk-pages-user-groups" = "Strolladoù implijerien";
"talk-pages-user-logs" = "Marilhoù";
"talk-pages-view-title" = "Kaozeal";
"theme-black-display-name" = "Du";
"theme-dark-display-name" = "Teñval";
"theme-default-display-name" = "Dre ziouer";
"theme-light-display-name" = "Sklaer";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"top-read-widget-readers-count" = "$1 lenner";
"top-read-widget-title" = "Ar re lennetañ";
"tutorial-title" = "Tuto";
"two-factor-login-continue" = "Kenderc'hel da gevreañ";
"two-factor-login-instructions" = "Merkit ar c'hod gwiriañ dezhañ daou faktor";
"two-factor-login-title" = "Kevreañ d'ho kont";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Ober gant unan eus ho kodoù saveteiñ";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Ober gant ur c'hod gwiriekaat";
"unknown-generic-text" = "Dianav";
"unwatch" = "Paouez da evezhiañ";
"user-title" = "Implijer/ez";
"vanish-account-continue-button-title" = "Kenderc'hel";
"vanish-account-username-field" = "Anv-implijer ha pajenn an implijer";
"vanish-account-warning-title" = "Diwallit";
"variants-alert-dismiss-button" = "Nann, trugarez";
"watch" = "Evezhiañ";
"watchlist" = "Roll evezhiañ";
"watchlist-added-toast-view-watchlist" = "Gwelet ar roll-evezhiañ";
"watchlist-change-expiry-option-one-month" = "1 mizvezh";
"watchlist-change-expiry-option-one-week" = "1 sizhunvezh";
"watchlist-change-expiry-option-one-year" = "1 bloavezh";
"watchlist-change-expiry-option-permanent" = "Da viken";
"watchlist-change-expiry-option-six-months" = "6 mizvezh";
"watchlist-change-expiry-option-three-months" = "3 mizvezh";
"watchlist-edit-summary-accessibility" = "Diverradenn eus ar c'hemmoù";
"watchlist-empty-view-button-title" = "Klask ur pennad";
"watchlist-filter" = "Silañ";
"watchlist-filter-activity-header" = "Oberiantiz ar roll-evezhiañ";
"watchlist-filter-automated-contributions-options-bot" = "Robot";
"watchlist-filter-automated-contributions-options-human" = "Den (n'eo ket ur robot)";
"watchlist-filter-significance-header" = "Talvoudegezh";
"watchlist-filter-significance-options-minor-edits" = "Kemmoù dister";
"watchlist-filter-significance-options-non-minor-edits" = "Kemmoù n'int ket dister";
"watchlist-filter-type-of-change-header" = "Seurt kemm";
"watchlist-filter-type-of-change-options-category-changes" = "Kemmoù rummadoù";
"watchlist-filter-type-of-change-options-page-creations" = "Krouidigezhioù pajennoù";
"watchlist-filter-type-of-change-options-page-edits" = "Kemmoù pajennoù";
"watchlist-filter-type-of-change-options-wikidata-edits" = "Kemmoù Wikidata";
"watchlist-filters-add-language" = "Ouzhpennañ ur yezh...";
"watchlist-user-button-thank" = "Trugarekaat";
"watchlist-user-button-user-contributions" = "Degasadennoù an implijer";
"watchlist-user-button-user-page" = "Pajenn implijer";
"watchlist-user-button-user-talk-page" = "Pajenn gaozeal an implijer";
"welcome-data-privacy-title" = "Roadennoù & Prevezded";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "En deiz-mañ";
"welcome-explore-continue-button" = "Kregiñ";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Hentoù nevez da vezañ ergerzhet";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Dibat evit";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Gouzout hiroc'h diwar-benn Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Diwar-benn Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "An Holloueziadur digor";
"welcome-languages-add-button" = "Ouzhpennañ ur yezh all";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Krouet ha pourchaset eo ar c'hemennadennoù war ho penveg gant an arload. Ne zeuont ket servijerioù diavaez.";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Enrollañ a reomp ar penndibaboù war ar benveg, n'int ket diazezet war titouroù personel pe hoc'h obererezh.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hemennadennoù";
"wikitext-preview-changes" = "Adtapout an alberz eus ho kemmoù";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "Liamm diavaez";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Rakwel al liamm";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "Enrollañ ar c'hemmoù";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Fazi gwiriañ Captcha";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Ezhomm gwiriañ captcha";
"wikitext-upload-result-unknown" = "N'haller ket termenañ disoc'h pellgargañ ar wikitestenn.";
"wikitext-upload-save" = "Oc'h embann...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Ar c'hemmoù a vo roet da chomlec'h IP hoc'h ardivink. M'ho peus $1 ho po muioc'h a zegasadennoù e kuzhut.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Termenoù implijout";