Add a link to the documentation from the tool

[wetneb]

When visiting https://qs-dev.toolforge.org/, I can't find any link to the documentation (https://meta.wikimedia.org/wiki/QuickStatements_3.0/Documentation). I would find it useful to have one, for instance in the top header.