Display current labels in preview mode

[sc113]

QS2 had this feature. It sometimes helped to catch errors early on. Priority is given to the current language.

merging in QS2

vs merging in QS3

changing label in QS2

vs changing label in QS3

[arcstur]

@sc113 thanks for this, we'll address it!