`sign` function should return a `Sig` object

[wiktor-k]

Currently the sign function returns raw bytes that are always armored.

If the function returned a Sig object then the caller could choose if they want an armored string (via str(sig)) or raw bytes (via bytes(sig)).