[V2] Review logic of JBOSS_NODE_NAME computation to match transactions future evolutions

The logic executed at startup in https://github.com/wildfly/wildfly-cekit-modules/blob/v2/jboss/container/wildfly/run/bash/artifacts/opt/jboss/container/wildfly/run/run would have to be reviewed to take into account future evolution of the transactions subsystem.
