Prefix release is missing dependencies

[cisaacstern]

Discovered while working on https://github.com/wildlife-dynamics/ecoscope-workflows/pull/834.

It seems the pixi build process is not gaining visibility on the [dependencies] table in pixi.toml, resulting in the Prefix release missing visibilty on all dependencies (apart from python).

This is auditable via the pixi cli, like so:

$ pixi search ecoscope-eda-core -c https://repo.prefix.dev/ecoscope-workflows
Using channels: https://repo.prefix.dev/ecoscope-workflows/

ecoscope-eda-core-0.2.0-pyhbf21a9e_0
------------------------------------

Name                ecoscope-eda-core  
Version             0.2.0
Build               pyhbf21a9e_0       
Size                6964               
License             Not found.         
Subdir              noarch             
File Name           ecoscope-eda-core-0.2.0-pyhbf21a9e_0.conda
URL                 https://repo.prefix.dev/ecoscope-workflows/noarch/ecoscope-eda-core-0.2.0-pyhbf21a9e_0.conda
MD5                 Not available      
SHA256              1bd0f0032d5d48fdccc2834726aea4df7f365b5b04fdfe127a5f90f9c48035ad

Dependencies:
 - python

Other Versions (6):
Version  Build        
0.1.5    pyhbf21a9e_0 
...

For https://github.com/wildlife-dynamics/ecoscope-workflows/pull/834, I've just duplicated the depdencies from here into that PR, and we can revert that once this is fixed here.