[Share] 当看到以前的笔记的翻译不完整或者出现错误的时候，重新翻译一下

[zzlb0224]

Description

有段时间我的翻译接口连不上，出现了很多批注的翻译是🔤undefined🔤
于是写了这段脚本。
重新翻译的情况有二：一是在移动端（手机或者iPad）高亮的内容，由于没有插件并不能直接翻译，那么在打开桌面端的时候，就不会显示翻译的结果；二是有时候某一个翻译服务，翻译的结果比较差，但又做了大量的高亮或者下划线，这时候就需要换一个翻译服务，重新翻译一下注释。

Event

None

Operation

Script

Data

 /**
     * 重新翻译的情况有二：一是在移动端（手机或者iPad）高亮的内容，由于没有插件并不能直接翻译，那么在打开桌面端的时候，就不会显示翻译的结果；二是有时候某一个翻译服务，翻译的结果比较差，但又做了大量的高亮或者下划线，这时候就需要换一个翻译服务，重新翻译一下注释。
     * @author zzlb0224
     * @usage menu
    * @link https://github.com/windingwind/zotero-actions-tags/discussions/316
    * @see https://github.com/windingwind/zotero-actions-tags/discussions/316
     */
    function sortAsc2(a2, b2) {
        if (a2 === void 0 && b2 === void 0) {
            return 0;
        }
        if (a2 === void 0) {
            return -1;
        }
        if (b2 === void 0) {
            return 1;
        }
        return a2 == b2 ? 0 : a2 < b2 ? -1 : 1;
    }
    function uniqueBy2(arr, fn) {
        const keys = {};
        const values = [];
        for (const curr of arr) {
            const groupKey = fn(curr);
            if (!keys.hasOwnProperty.call(keys, groupKey)) {
                keys[groupKey] = values.length;
                values.push(curr);
            }
        }
        return values;
    }
    function getAllAnnotations2(items2) {
        const items1 = items2.filter(a => a).map(
            (a2) => a2.isAttachment() && a2.isPDFAttachment() && a2.parentItem ? a2.parentItem : a2
        );
        const data = uniqueBy2(items1, (a2) => a2.key).filter((f3) => !f3.isAttachment()).flatMap((item2) => {
            const itemTags = item2.getTags().map((a2) => a2.tag).sort(sortAsc2).join("  ");
            const author = item2.getField("firstCreator");
            const year = item2.getField("year");
            const title = item2.getField("title");
            return Zotero.Items.get(item2.getAttachments(false)).filter((f3) => f3.isAttachment() && f3.isPDFAttachment()).flatMap((pdf) => {
                const pdfTitle = pdf.getDisplayTitle();
                return pdf.getAnnotations().flatMap((ann) => {
                    const text = ann.annotationText;
                    const comment = ann.annotationComment;
                    const color = ann.annotationColor;
                    const type = ann.annotationType;
                    const tags = ann.getTags();
                    const annotationTags = tags.map((a2) => a2.tag).join("  ");
                    const page = ann.annotationPageLabel;
                    const dateModified = ann.dateModified;
                    const o3 = {
                        item: item2,
                        pdf,
                        ann,
                        author,
                        year,
                        title,
                        pdfTitle,
                        text,
                        color,
                        type,
                        comment,
                        itemTags,
                        page,
                        dateModified,
                        tag: {
                            tag: "\u5728filter\u4F7F\u7528flatMap\u4E4B\u540E\u624D\u80FD\u7528\u3002\u4F8B\u5982\uFF1Afilter:(ans)=>ans.flatMap(an=>an.tags.map(tag=>Object.assign({},an,{tag})))",
                            type: 0
                        },
                        tags,
                        annotationTags,
                        html: "<span color='red'>\u7B49\u5F85\u8F6C\u6362\uFF1A\u8BF7\u8C03\u7528convertHtml\u65B9\u6CD5</span>"
                    };
                    return o3;
                });
            });
        });
        return data;
    }
    const ans = getAllAnnotations2([...items, item]).filter((an) => an.ann.annotationText).filter((an) => an.item.getField("language")?.includes("en")).filter(
        (an) => !an.comment && !an.item.getField("language")?.includes("zh") || an.comment.includes("\u{1F524}undefined\u{1F524}") || an.comment.includes("\u{1F524}[\u8BF7\u6C42\u9519\u8BEF]")
    );
    const pw = new Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ProgressWindow(
        `\u627E\u5230${items.length}\u6761\u76EE${ans.length}\u7B14\u8BB0`,
        {
            closeTime: -1,
            closeOnClick: true
        }
    ).show();
    pw.createLine({ text: "\u5904\u7406\u4E2D" });
    for (let index = 0; index < ans.length; index++) {
        const an = ans[index];
        const text = an.ann.annotationText;
        let r2 = "";
        if (an.item.getField("language")?.includes("en")) {
            const result = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(text, {
                langto: "zh",
                itemID: an.item.id,
                pluginID: "configAddonIDUserScripts"
            })).result;
            r2 = "\u{1F524}" + result + "\u{1F524}";
        }
        if (!an.ann.annotationComment) {
            an.ann.annotationComment = r2;
        } else {
            const start = an.ann.annotationComment.indexOf("\u{1F524}", 0);
            const end = an.ann.annotationComment.indexOf("\u{1F524}", start + 1);
            if (end > -1) {
                an.ann.annotationComment = an.ann.annotationComment = an.ann.annotationComment.substring(0, start) + r2 + an.ann.annotationComment.substring(end + 2, 999);
            } else {
                an.ann.annotationComment = r2 + an.ann.annotationComment;
            }
        }
        pw.changeLine({
            // idx: 0,
            progress: (index + 1) / ans.length * 100,
            text: text.substring(0, 10) + "=>" + r2.substring(0, 10)
        });
        an.ann.saveTx();
        Zotero.Promise.delay(500);
    }
    pw.createLine({ text: "\u5DF2\u5B8C\u6210" }).startCloseTimer(5e3);

Anything else

No response

[pengxy0]

@zzlb0224 老哥好，除了这种问题，可以再麻烦将重新翻译也一起写到这个脚本里吗？重新翻译的情况有二：一是在移动端（手机或者iPad）高亮的内容，由于没有插件并不能直接翻译，那么在打开桌面端的时候，就不会显示翻译的结果；二是有时候某一个翻译服务，翻译的结果比较差，但又做了大量的高亮或者下划线，这时候就需要换一个翻译服务，重新翻译一下注释。
另外，我在运行这个脚本的时候，出现了这样的结果，不知道是哪里的问题，麻烦有空的时候可以看一下，辛苦老哥了！

[zzlb0224]

代码因为和插件的代码冲突了
所以出现sortAsc2这种

[pengxy0]

噢噢，明白了老哥