Update roadmap end of July

[windmill-internal-app]

Update roadmap by erasing features that have already been released, and switch to August to June and July ones. Request made by @hcourdent

[rubenfiszel]

/ai implement this

[claude]

Claude finished @rubenfiszel's task —— View job • claude/issue-1044-20250730-1307 • [Create PR ➔](https://github.com/windmill-labs/windmilldocs/compare/main...claude/issue-1044-20250730-1307?quick_pull=1&title=Issue%20%231044%3A%20Changes%20from%20Claude&body=This%20PR%20addresses%20issue%20%231044%0A%0AGenerated%20with%20%5BClaude%20Code%5D(https%3A%2F%2Fclaude.ai%2Fcode)

---

✅ Roadmap Updated Successfully

Todo List

• Find roadmap file(s) in the codebase
• Analyze current roadmap structure and content
• Identify which features have already been released
• Remove features that have already been released
• Update timeline references from August to June/July
• Commit and push changes
• Create draft PR

Changes Made

Removed released feature:

• Database explorer for every SQL (already released as "Database manager" in v1.486.0)

Updated timeline (moved August items to earlier months):

• Data pipelines v2: DuckLake integration → moved from August to July
• Shardable job queue for unlimited scalability → moved from August to June

Draft PR Created

✅ PR #1045 - Update roadmap: remove released features and adjust timeline

The roadmap now reflects the current state with released features removed and timeline adjusted as requested by @hcourdent.