Transform `SAVE ARTIFACT` to Dagger type

[wingyplus]

• Convert return type to Directory when the target has only SAVE ARTIFACT instruction.
• Convert return type to Container when the target has SAVE ARTIFACT but it also has SAVE IMAGE.