download exporters from releases rather than using docker images (neondatabase#10551)

Use releases for postgres-exporter, pgbouncer-exporter, and sql-exporter

Author: myrrc

compute/compute-node.Dockerfile

@@ -5,6 +5,7 @@ ARG TAG=pinned
 ARG BUILD_TAG
 ARG DEBIAN_VERSION=bookworm
 ARG DEBIAN_FLAVOR=${DEBIAN_VERSION}-slim
+ARG ALPINE_CURL_VERSION=8.11.1
 
 #########################################################################################
 #
@@ -1266,16 +1267,31 @@ RUN set -e \
 
 #########################################################################################
 #
-# Layers "postgres-exporter", "pgbouncer-exporter", and "sql-exporter"
+# Layer "exporters"
 #
 #########################################################################################
-
-FROM quay.io/prometheuscommunity/postgres-exporter:v0.16.0 AS postgres-exporter
-FROM quay.io/prometheuscommunity/pgbouncer-exporter:v0.10.2 AS pgbouncer-exporter
-
-# Keep the version the same as in build-tools.Dockerfile and
-# test_runner/regress/test_compute_metrics.py.
-FROM burningalchemist/sql_exporter:0.17.0 AS sql-exporter
+FROM alpine/curl:${ALPINE_CURL_VERSION} AS exporters
+ARG TARGETARCH
+# Keep sql_exporter version same as in build-tools.Dockerfile and
+# test_runner/regress/test_compute_metrics.py
+RUN if [ "$TARGETARCH" = "amd64" ]; then\
+        postgres_exporter_sha256='027e75dda7af621237ff8f5ac66b78a40b0093595f06768612b92b1374bd3105';\
+        pgbouncer_exporter_sha256='c9f7cf8dcff44f0472057e9bf52613d93f3ffbc381ad7547a959daa63c5e84ac';\
+        sql_exporter_sha256='38e439732bbf6e28ca4a94d7bc3686d3fa1abdb0050773d5617a9efdb9e64d08';\
+    else\
+        postgres_exporter_sha256='131a376d25778ff9701a4c81f703f179e0b58db5c2c496e66fa43f8179484786';\
+        pgbouncer_exporter_sha256='217c4afd7e6492ae904055bc14fe603552cf9bac458c063407e991d68c519da3';\
+        sql_exporter_sha256='11918b00be6e2c3a67564adfdb2414fdcbb15a5db76ea17d1d1a944237a893c6';\
+    fi\
+    && curl -sL https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter/releases/download/v0.16.0/postgres_exporter-0.16.0.linux-${TARGETARCH}.tar.gz\
+     | tar xzf - --strip-components=1 -C.\
+    && curl -sL https://github.com/prometheus-community/pgbouncer_exporter/releases/download/v0.10.2/pgbouncer_exporter-0.10.2.linux-${TARGETARCH}.tar.gz\
+     | tar xzf - --strip-components=1 -C.\
+    && curl -sL https://github.com/burningalchemist/sql_exporter/releases/download/0.17.0/sql_exporter-0.17.0.linux-${TARGETARCH}.tar.gz\
+     | tar xzf - --strip-components=1 -C.\
+    && echo "${postgres_exporter_sha256} postgres_exporter" | sha256sum -c -\
+    && echo "${pgbouncer_exporter_sha256} pgbouncer_exporter" | sha256sum -c -\
+    && echo "${sql_exporter_sha256} sql_exporter" | sha256sum -c -
 
 #########################################################################################
 #
@@ -1403,10 +1419,10 @@ COPY --chmod=0666 --chown=postgres compute/etc/pgbouncer.ini /etc/pgbouncer.ini
 COPY --from=compute-tools --chown=postgres /home/nonroot/target/release-line-debug-size-lto/local_proxy /usr/local/bin/local_proxy
 RUN mkdir -p /etc/local_proxy && chown postgres:postgres /etc/local_proxy
 
-# Metrics exporter binaries and  configuration files
-COPY --from=postgres-exporter /bin/postgres_exporter /bin/postgres_exporter
-COPY --from=pgbouncer-exporter /bin/pgbouncer_exporter /bin/pgbouncer_exporter
-COPY --from=sql-exporter      /bin/sql_exporter      /bin/sql_exporter
+# Metrics exporter binaries and configuration files
+COPY --from=exporters ./postgres_exporter /bin/postgres_exporter
+COPY --from=exporters ./pgbouncer_exporter /bin/pgbouncer_exporter
+COPY --from=exporters ./sql_exporter /bin/sql_exporter
 
 COPY --chown=postgres compute/etc/postgres_exporter.yml /etc/postgres_exporter.yml