fix dropdown option translations

Author: mjauvin

modules/backend/widgets/form/partials/_field_dropdown.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-$fieldOptions = $field->options();
+    $fieldOptions = $field->options();
 ?>
 
 <!-- Dropdown -->
@@ -25,6 +25,11 @@
     if ($field->placeholder) {
         $options['data-placeholder'] = e(trans($field->placeholder));
     }
+    foreach ($fieldOptions as $key => &$value) {
+        if (is_string($value) && str_contains($value, '::')) {
+            $value = e(trans($value));
+        }
+    }
     ?>
     <?= Form::select(
         name: $field->getName(),