fix: proteus DuplicateMessage classification to avoid false failedDecryption (#3845)

Author: Garzas

core/cryptography/src/commonMain/kotlin/com/wire/kalium/cryptography/ProteusClientCoreCryptoImpl.kt

@@ -156,6 +156,13 @@ class ProteusClientCoreCryptoImpl private constructor(
     private inline fun <T> wrapException(b: () -> T): T {
         try {
             return b()
+        } catch (e: ProteusExceptionNative) {
+            throw ProteusException(
+                message = e.message,
+                code = mapProteusExceptionToErrorCode(e),
+                intCode = mapProteusExceptionToRawIntErrorCode(e),
+                cause = e
+            )
         } catch (e: CoreCryptoException.Proteus) {
             throw ProteusException(
                 message = e.message,
@@ -197,6 +204,13 @@ class ProteusClientCoreCryptoImpl private constructor(
                     it.proteusInit()
                 }
                 return ProteusClientCoreCryptoImpl(coreCrypto)
+            } catch (e: ProteusExceptionNative) {
+                throw ProteusException(
+                    message = e.message,
+                    code = mapProteusExceptionToErrorCode(e),
+                    intCode = mapProteusExceptionToRawIntErrorCode(e),
+                    cause = e
+                )
             } catch (exception: ProteusStorageMigrationException) {
                 throw exception
             } catch (e: CoreCryptoException.Proteus) {

core/cryptography/src/commonMain/kotlin/com/wire/kalium/cryptography/exceptions/ProteusException.kt

@@ -193,8 +193,10 @@ open class ProteusException(message: String?, val code: Code, val intCode: Int?,
             return when (code) {
                 501 -> Code.STORAGE_ERROR
                 3, 301, 302, 303 -> Code.DECODE_ERROR
+                204 -> Code.REMOTE_IDENTITY_CHANGED
                 206, 207, 210 -> Code.INVALID_SIGNATURE
                 200, 201, 202, 205, 213 -> Code.INVALID_MESSAGE
+                209 -> Code.DUPLICATE_MESSAGE
                 211, 212 -> Code.TOO_DISTANT_FUTURE
                 208 -> Code.OUTDATED_MESSAGE
                 300 -> Code.IDENTITY_ERROR

core/cryptography/src/commonTest/kotlin/com/wire/kalium/cryptography/ProteusClientTest.kt

@@ -113,6 +113,22 @@ class ProteusClientTest : BaseProteusClientTest() {
         assertEquals(ProteusException.Code.DUPLICATE_MESSAGE, exception.code)
     }
 
+    @Test
+    fun givenProteusRawErrorCode209_whenMapping_thenDuplicateMessage() {
+        assertEquals(
+            ProteusException.Code.DUPLICATE_MESSAGE,
+            ProteusException.fromProteusCode(209)
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun givenProteusRawErrorCode204_whenMapping_thenRemoteIdentityChanged() {
+        assertEquals(
+            ProteusException.Code.REMOTE_IDENTITY_CHANGED,
+            ProteusException.fromProteusCode(204)
+        )
+    }
+
     @Test
     fun givenMissingSession_whenCallingEncryptBatched_thenMissingSessionAreIgnored() = runTest {
         val aliceClient = createProteusClient(createProteusStoreRef(alice.id), PROTEUS_DB_SECRET)