chore(l10n): update localization strings via Crowdin (WPB-9776) (#4146)

Author: AndroidBob

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -38,7 +38,6 @@
     <string name="label_logging_in">Přihlašování…</string>
     <string name="label_membership_guest">Host</string>
     <string name="label_membership_external">Externí</string>
-    <string name="label_membership_service">Služba</string>
     <string name="label_user_deleted">Odstranit</string>
     <string name="label_message_sent_failure">Message could not be sent.</string>
     <string name="label_message_edit_sent_failure">Upravená zpráva nemohla být odeslána z důvodu problémů s připojením.</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="label_logging_in">Anmelden…</string>
     <string name="label_membership_guest">Gast</string>
     <string name="label_membership_external">Extern</string>
-    <string name="label_membership_service">Dienst</string>
+    <string name="label_membership_service">App</string>
     <string name="label_user_deleted">Gelöscht</string>
     <string name="label_try_again">Erneut versuchen</string>
     <string name="label_done">Fertig</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="content_description_accept_or_ignore_connection_label">Anfrage akzeptieren oder ignorieren</string>
     <string name="content_description_open_user_profile_label">Profil öffnen</string>
     <string name="content_description_open_conversation_label">Unterhaltung öffnen</string>
-    <string name="content_description_open_service_label">Dienst öffnen</string>
+    <string name="content_description_open_service_label">App öffnen</string>
     <string name="content_description_open_link_label">Link öffnen</string>
     <string name="content_description_alert">Hinweis</string>
     <string name="content_description_drop_down">Auswahlliste</string>
@@ -558,13 +558,13 @@
     <string name="conversation_details_guest_description">Wenn diese Option aktiviert ist, können Personen außerhalb des Teams an dieser Unterhaltung teilnehmen</string>
     <string name="conversation_options_guest_description">Aktivieren Sie diese Option, um die Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams zu öffnen – auch wenn diese Wire nicht nutzen.</string>
     <string name="conversation_options_guest_not_editable_description">Sie können die Gast-Option in dieser Unterhaltung nicht deaktivieren, da sie von jemandem aus einem anderen Team erstellt wurde.</string>
-    <string name="conversation_options_services_label">Dienste</string>
-    <string name="conversation_options_services_description">Aktivieren Sie diese Option, um die Unterhaltung für Dienste zu öffnen.</string>
+    <string name="conversation_options_services_label">Apps</string>
+    <string name="conversation_options_services_description">Aktivieren Sie diese Option, um die Unterhaltung für Apps zu öffnen.</string>
     <string name="conversation_options_renamed">Unterhaltung umbenannt</string>
     <string name="disable_guest_dialog_title">Gastzugang deaktivieren?</string>
     <string name="disable_guest_dialog_text">Aktuelle Gäste werden aus der Unterhaltung entfernt. Neue Gäste können nicht hinzugefügt werden.</string>
-    <string name="disable_services_dialog_title">Zugang zu Diensten deaktivieren?</string>
-    <string name="disable_services_dialog_text">Aktuelle Dienste werden aus der Unterhaltung entfernt. Neue Dienste können nicht hinzugefügt werden.</string>
+    <string name="disable_services_dialog_title">Zugang zu Apps deaktivieren?</string>
+    <string name="disable_services_dialog_text">Aktuelle Apps werden aus der Unterhaltung entfernt. Neue Apps können nicht hinzugefügt werden.</string>
     <string name="leave_conversation_menu_item">Unterhaltung verlassen…</string>
     <string name="leave_conversation_dialog_title">\"%s\" verlassen?</string>
     <string name="leave_conversation_dialog_description">Sie können dann auf keinem Gerät mehr Nachrichten in dieser Gruppe senden oder lesen.</string>
@@ -704,22 +704,22 @@
     <string name="conversation_banner_federated">Föderierte Benutzer</string>
     <string name="conversation_banner_externals">Externe</string>
     <string name="conversation_banner_guests">Gäste</string>
-    <string name="conversation_banner_services">Dienste</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Föderierte Benutzer, Externe und Gäste anwesend, Dienste aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_services">Apps</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Föderierte Benutzer, Externe und Gäste anwesend, Apps aktiv</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Föderierte Benutzer, Externe und Gäste anwesend</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Föderierte Benutzer und Externe anwesend, Dienste aktiv</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Föderierte Benutzer und Gäste anwesend, Dienste aktiv</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Föderierte Benutzer anwesend, Dienste aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Föderierte Benutzer und Externe anwesend, Apps aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Föderierte Benutzer und Gäste anwesend, Apps aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Föderierte Benutzer anwesend, Apps aktiv</string>
     <string name="conversation_banner_federated_guests_present">Föderierte Benutzer und Gäste anwesend</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_present">Föderierte Benutzer und Externe anwesend</string>
-    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Externe und Gäste anwesend, Dienste aktiv</string>
-    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Externe anwesend, Dienste aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Externe und Gäste anwesend, Apps aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Externe anwesend, Apps aktiv</string>
     <string name="conversation_banner_externals_guests_present">Externe und Gäste anwesend</string>
-    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Gäste anwesend, Dienste aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Gäste anwesend, Apps aktiv</string>
     <string name="conversation_banner_federated_present">Föderierte Benutzer anwesend</string>
     <string name="conversation_banner_guests_present">Gäste anwesend</string>
     <string name="conversation_banner_externals_present">Externe anwesend</string>
-    <string name="conversation_banner_services_active">Dienste aktiv</string>
+    <string name="conversation_banner_services_active">Apps sind aktiv</string>
     <string name="conversation_history_loading">Gesprächsverlauf wird geladen…</string>
     <string name="conversation_history_loaded">🥳 Sie können jetzt alle verfügbaren Nachrichten lesen.</string>
     <!-- System messages -->
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="label_no_results_found">Keine Ergebnisse, bitte erneut versuchen.</string>
     <string name="label_general_error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
     <string name="label_add_member_people">Personen</string>
-    <string name="label_add_member_services">Dienste</string>
+    <string name="label_add_member_services">Apps</string>
     <string name="label_empty_contacts_list">Suchen Sie nach Personen anhand ihres Namens oder Benutzernamens, um eine Unterhaltung zu beginnen 🔍</string>
     <!-- Snackbar messages -->
     <string name="error_unknown_title">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
@@ -1091,16 +1091,16 @@
     <string name="change">Ändern</string>
     <string name="allow_guests">Gäste zulassen</string>
     <string name="allow_guest_switch_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
-    <string name="allow_services">Dienste zulassen</string>
-    <string name="allow_services_regular_group_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Dienste. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
-    <string name="allow_services_channel_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams oder für Dienste. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
-    <string name="service_details_label">Dienst</string>
+    <string name="allow_services">Apps zulassen</string>
+    <string name="allow_services_regular_group_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Apps. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
+    <string name="allow_services_channel_description">Öffnen Sie diese Unterhaltung für Personen außerhalb Ihres Teams oder für Apps. Diese Einstellung kann später jederzeit geändert werden.</string>
+    <string name="service_details_label">App</string>
     <string name="service_details_add_service_label">Zur Unterhaltung hinzufügen</string>
     <string name="service_details_remove_service_label">Aus Unterhaltung entfernen</string>
-    <string name="service_remove_success">Dienst aus der Unterhaltung entfernt</string>
-    <string name="service_remove_error">Dienst kann nicht aus Unterhaltung entfernt werden</string>
-    <string name="service_add_success">Dienst zur Unterhaltung hinzugefügt</string>
-    <string name="service_add_error">Dienst kann nicht zur Unterhaltung hinzugefügt werden</string>
+    <string name="service_remove_success">App aus der Unterhaltung entfernt</string>
+    <string name="service_remove_error">App kann nicht aus Unterhaltung entfernt werden</string>
+    <string name="service_add_success">App zur Unterhaltung hinzugefügt</string>
+    <string name="service_add_error">App kann nicht zur Unterhaltung hinzugefügt werden</string>
     <string name="service_no_information_available_title">Keine Informationen verfügbar</string>
     <string name="service_no_information_available_subtitle">Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Team-Admin</string>
     <string name="read_receipts">Lesebestätigungen</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="label_logging_in">Iniciando sesión…</string>
     <string name="label_membership_guest">Invitado</string>
     <string name="label_membership_external">Externo</string>
-    <string name="label_membership_service">Servicio</string>
+    <string name="label_membership_service">Aplicación</string>
     <string name="label_user_deleted">Eliminado</string>
     <string name="label_try_again">Intentar de nuevo</string>
     <string name="label_done">Listo</string>
@@ -172,6 +172,7 @@
     <string name="content_description_message_sent_status">Estado del mensaje enviado</string>
     <string name="content_description_message_error_status">Estado de error del mensaje</string>
     <string name="content_description_location_icon">Compartir ubicación</string>
+    <string name="content_description_open_service_label">abrir aplicación</string>
     <string name="content_description_empty"></string>
     <!-- Non translatable strings-->
     <!-- Wire Urls - Non translatable -->
@@ -380,13 +381,13 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <string name="conversation_details_guest_description">Cuando est&#225; activo, personas fuera de su equipo pueden unirse a esta conversaci&#243;n.</string>
     <string name="conversation_options_guest_description">Active esta opci&#243;n para abrir esta conversaci&#243;n a personas fuera de su equipo, incluso si no tienen Wire.</string>
     <string name="conversation_options_guest_not_editable_description">No se puede desactivar la opci&#243;n de invitados en esta conversaci&#243;n, ya que ha sido creada por alguien de otro equipo.</string>
-    <string name="conversation_options_services_label">Servicios</string>
-    <string name="conversation_options_services_description">Active esta opci&#243;n para abrir esta conversaci&#243;n a servicios.</string>
+    <string name="conversation_options_services_label">Aplicaciones</string>
+    <string name="conversation_options_services_description">Activa esta opción para abrir la conversación a aplicaciones.</string>
     <string name="conversation_options_renamed">Conversaci&#243;n renombrada</string>
     <string name="disable_guest_dialog_title">&#191;Desea desactivar el acceso de invitados?</string>
     <string name="disable_guest_dialog_text">Los invitados actuales ser&#225;n eliminados de la conversaci&#243;n. No se permitir&#225;n nuevos invitados.</string>
-    <string name="disable_services_dialog_title">&#191;Desea desactivar el acceso a servicios?</string>
-    <string name="disable_services_dialog_text">Los servicios actuales ser&#225;n eliminados de la conversaci&#243;n. No se permitir&#225;n nuevos servicios.</string>
+    <string name="disable_services_dialog_title">¿Desactivar el acceso a aplicaciones?</string>
+    <string name="disable_services_dialog_text">Las aplicaciones actuales serán removidas de la conversación. Nuevas aplicaciones no serán permitidas.</string>
     <!-- Import/Export External Media -->
     <string name="import_media_content_title">Compartir con Wire</string>
     <string name="import_media_searchbar_title">Buscar conversaci&#243;n</string>
@@ -467,21 +468,22 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <string name="label_edit">Editar</string>
     <string name="label_delete">Eliminar</string>
     <string name="info_message_copied">Mensaje copiado</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Usuarios federados, externos, invitados y servicios est&#225;n presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_services">aplicaciones</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Usuarios Federados, externos, invitados y aplicaciones están presentes</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Usuarios federados, externos e invitados est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Usuarios federados, externos y servicios est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Usuarios federados, invitados y servicios est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Usuarios federados y servicios est&#225;n presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Usuarios Federados, externos y aplicaciones están presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Usuarios Federados, invitados y aplicaciones están presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Usuarios Federados y aplicaciones están presentes</string>
     <string name="conversation_banner_federated_guests_present">Usuarios federados e invitados est&#225;n presentes</string>
     <string name="conversation_banner_federated_externals_present">Usuarios federados y externos est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Externos, invitados y servicios est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Externos y servicios est&#225;n presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Externos, invitados y aplicaciones están presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Externos y aplicaciones están presentes</string>
     <string name="conversation_banner_externals_guests_present">Externos e invitados est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Invitados y servicios est&#225;n presentes</string>
+    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Invitados y aplicaciones están presentes</string>
     <string name="conversation_banner_federated_present">Usuarios federados est&#225;n presentes</string>
     <string name="conversation_banner_guests_present">Invitados est&#225;n presentes</string>
     <string name="conversation_banner_externals_present">Externos est&#225;n presentes</string>
-    <string name="conversation_banner_services_active">Servicios est&#225;n activos</string>
+    <string name="conversation_banner_services_active">Aplicaciones están activas</string>
     <!-- System messages -->
     <string name="label_system_message_added_by_self">%1$s agreg&#243; %2$s a la conversaci&#243;n</string>
     <string name="label_system_message_removed_by_self">%1$s elimin&#243; a %2$s de la conversaci&#243;n</string>
@@ -717,8 +719,16 @@ Un mensaje eliminado no puede ser restaurado.</string>
     <string name="change">Cambiar</string>
     <string name="allow_guests">Permitir invitados</string>
     <string name="allow_guest_switch_description">Abra esta conversaci&#243;n a personas fuera de su equipo. Siempre puede cambiarlo m&#225;s tarde.</string>
-    <string name="allow_services">Permitir servicios</string>
-    <string name="service_details_label">Servicio</string>
+    <string name="allow_services">Permitir aplicaciones</string>
+    <string name="allow_services_regular_group_description">Abrir la conversación a aplicaciones. Siempre puedes cambiar esta opción más adelante.</string>
+    <string name="allow_services_channel_description">Abrir la conversación a personas externas a tu equipo o a aplicaciones. Siempre puedes cambiar esta opción más adelante.</string>
+    <string name="service_details_label">Aplicación</string>
+    <string name="service_details_add_service_label">Añadir a la Conversación</string>
+    <string name="service_details_remove_service_label">Remover de la Conversación</string>
+    <string name="service_remove_success">Aplicación removida de la conversación</string>
+    <string name="service_remove_error">No fue posible remover la aplicación de la conversación</string>
+    <string name="service_add_success">Aplicación añadida a la conversación</string>
+    <string name="service_add_error">No fue posible añadir la aplicación a la conversación</string>
     <string name="service_no_information_available_title">Ninguna información disponible</string>
     <string name="service_no_information_available_subtitle">Inténtalo de nuevo o contacta con el administrador de tu equipo</string>
     <string name="read_receipts">Recibos de lectura</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="label_logging_in">Sisselogimine…</string>
     <string name="label_membership_guest">Külaline</string>
     <string name="label_membership_external">Väline</string>
-    <string name="label_membership_service">Teenus</string>
     <string name="label_user_deleted">Kustutatud</string>
     <string name="label_message_receive_failure">Allalaadimise viga</string>
     <string name="label_message_decryption_failure_message">Sõnumi dekrüpteerimine ebaõnnestus.</string>