chore: cherry pick missing localizations from develop to 4.14 - WPB-22722 🍒 (#4225)

Co-authored-by: Sam Wyndham <samwyndham@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jullian Mercier <jllnmercier@gmail.com>
Co-authored-by: Jullian Mercier <31648126+jullianm@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/da.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Verwenden Sie einen kürzeren Namen (max. 64 Zeichen)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Verwenden Sie ein Tag ohne Sonderzeichen {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Tags können nicht bearbeitet werden";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Beim Bearbeiten der Tags ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Erneut versuchen";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Hierhin verschieben";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "Es gibt keine Unterordner in diesem Ordner.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/et.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -195,7 +195,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";