chore: update copy - WPB-23115 🍒 (#4204)

Co-authored-by: Sam Wyndham <samwyndham@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

WireMessaging/Sources/WireMessagingUI/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings

@@ -196,7 +196,7 @@
 "conversation.wireCells.tags.error.nameTooLong" = "Use a shorter tag name (at most 30 characters)";
 "conversation.wireCells.tags.error.specialCharacters" = "Use a tag without special characters {0}";
 "conversation.wireCells.tags.error.saveFailedTitle" = "Unable to edit tags";
-"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Due to an error your tags could not be edited.";
+"conversation.wireCells.tags.error.saveFailedMessage" = "Something went wrong while editing the tags. Please try again.";
 "conversation.wireCells.tags.error.retryButton" = "Try again";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.move" = "Move here";
 "conversation.wireCells.files.moveToFolder.noSubfolders" = "There are no subfolders in this folder.";

wire-ios/Wire-iOS/Generated/Strings+Generated.swift

@@ -2595,10 +2595,10 @@ internal enum L10n {
           /// Learn more
           internal static let learnMore = L10n.tr("Localizable", "conversation.connection_view.welcome.learn_more", fallback: "Learn more")
           internal enum Message {
-            /// Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other group participants.
+            /// Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other participants.
             /// 
             /// Please still be careful with who you share sensitive information.
-            internal static let wire = L10n.tr("Localizable", "conversation.connection_view.welcome.message.wire", fallback: "Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other group participants.\n\nPlease still be careful with who you share sensitive information.")
+            internal static let wire = L10n.tr("Localizable", "conversation.connection_view.welcome.message.wire", fallback: "Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other participants.\n\nPlease still be careful with who you share sensitive information.")
             /// Messages and calls are always end-to-end encrypted, whereas files and folders are secured in transit and encrypted at rest.
             /// 
             /// Please still be careful with who you share sensitive information.

wire-ios/Wire-iOS/Resources/Localization/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -335,7 +335,7 @@
 "conversation.connection_view.wire_cells.encryption_info" = "Messages and calls are always end-to-end encrypted, whereas files and folders are secured in transit and encrypted at rest.";
 "conversation.connection_view.sensitive_information_warning" = "Please still be careful with who you share sensitive information.";
 "conversation.connection_view.welcome.title.wire" = "Communication in Wire is always end-to-end encrypted.";
-"conversation.connection_view.welcome.message.wire" = "Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other group participants.\n\nPlease still be careful with who you share sensitive information.";
+"conversation.connection_view.welcome.message.wire" = "Everything you send and receive in this channel is only accessible to you and other participants.\n\nPlease still be careful with who you share sensitive information.";
 "conversation.connection_view.welcome.title.wire_cells" = "Communication in Wire is always secured.";
 "conversation.connection_view.welcome.message.wire_cells" = "Messages and calls are always end-to-end encrypted, whereas files and folders are secured in transit and encrypted at rest.\n\nPlease still be careful with who you share sensitive information.";
 "conversation.connection_view.welcome.learn_more" = "Learn more";