Localization

Setup

1. Install Ruby
2. Install crowdin-cli: gem install crowdin-cli
3. Create a keys/crowdin.yaml in your wire-webapp folder and put the following:

crowdin.yaml

api_key: ...

The API Key can be obtained at: https://crowdin.com/project/wire-cs/settings#api

On Unix this can be done with: echo -e "api_key: ..." >> ~/.crowdin.yaml

Documentation:

• https://github.com/crowdin/crowdin-cli#split-project-configuration-and-user-credentials

Usage

If you want to add a new text

1. Add the key and value for the text to our strings.coffee file and execute python bin/trans.py
2. Go to our Crowdin page and translate the copy (don't forget to "approve it!)
3. Execute python bin/trans.py again

If you want to change an existing text

1. Go to our Crowdin page and translate the copy
2. Approve the translation in Crowdin
3. Execute python bin/trans.py again

Note: The trans.py this will upload the sources and generate strings.coffee, strings-de.coffee, strings-xx.coffee, etc. from Crowdin.