i18n(ja): update guides/migrate-to-astro/from-* sync with #13548 (#13613)

Co-authored-by: Shinya Fujino <shf0811@gmail.com>

Author: mochi-yu

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-eleventy.mdx

@@ -53,7 +53,7 @@ EleventyブログをAstroへ移行する場合、まず公式ブログテーマ
 
 Eleventyでは複数テンプレート言語で構築できましたが、Astroでは主にAstroコンポーネントをテンプレートとして使用します。UI要素・レイアウト・ページを[Astroのコンポーネント構文](/ja/basics/astro-components/)で記述する方法を確認してください。
 
-ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリやIDX、StackBlitz、CodeSandbox、Gitpodで開くリンクが用意されています。
+ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリへのリンクや、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境をワンクリックで開けるリンクが用意されています。
 
 ## コミュニティリソース
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx

@@ -80,7 +80,7 @@ GatsbyサイトをAstroで再構築する際には、次のような重要な違
 次に、既存のGatsbyプロジェクトのファイルを**srcの外側**にある別フォルダーへコピーし、新しいAstroプロジェクトへ移行します。
 
 :::tip
-公式スターターテンプレートの一覧は[公式スターターテンプレート](https://astro.new)を参照してください。IDX、StackBlitz、CodeSandbox、またはGitpodで新規プロジェクトを開くためのリンクもあります。
+公式スターターテンプレートの一覧は[公式スターターテンプレート](https://astro.new)を参照してください。StackBlitzやCodeSandboxで新規プロジェクトを開くためのリンクもあります。
 :::
 
 ### インテグレーションのインストールする（任意）

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-gitbook.mdx

@@ -23,7 +23,7 @@ GitBookとAstroには、プロジェクト移行を容易にするいくつか
 
 GitBook DocsからAstroへ移行する際、以下の重要な違いがあります。
 
-- GitBookサイトはオンラインダッシュボードで編集します。Astroでは[コードエディタ](/ja/editor-setup/)とローカル/クラウドの開発環境でサイトを管理します。
+- GitBookサイトはオンラインダッシュボードで編集します。Astroでは[コードエディタ](/ja/editor-setup/)と開発環境でサイトを管理します。ローカルで開発することも、StackBlitzやCodeSandboxのようなクラウドエディタ/開発環境を選ぶこともできます。
 - GitBookはコンテンツをデータベースに保存します。Astroでは各ページをMarkdownやMDXなど**個別ファイル**として[`src/`ディレクトリ](/ja/basics/project-structure/)に配置します。あるいは[CMS](/ja/guides/cms/)と連携してデータを取得することもできます。
 - GitBookはMarkdown上に独自構文を追加しています。Astroでは類似構文を持つMarkdocを[Markdocインテグレーション](/ja/guides/integrations-guide/markdoc/)で利用できます。
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-gridsome.mdx

@@ -61,7 +61,7 @@ Gridsomeのプロジェクト構成はAstroに似ているため、いくつか
 
 また、Gridsomeとは異なり、Astroではファイルの読み込みに`import.meta.glob()`を使用するため、ローカルファイルの操作方法も併せて確認してください。
 
-ポートフォリオサイトやドキュメントサイトなど別タイプのサイトに移行したい場合は、[astro.new](https://astro.new)で他の公式スターターテンプレートを確認してください。GitHubリポジトリへのリンクや、IDX・StackBlitz・CodeSandbox・Gitpodで開くためのワンクリックリンクが用意されています。
+ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリへのリンクや、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境をワンクリックで開けるリンクが用意されています。
 
 ## コミュニティリソース
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx

@@ -56,7 +56,7 @@ Markdown（またはMDX）ファイルは、[AstroのMarkdown/MDXページ](/ja/
 
 Markdownファイル内で変数や表現、UIコンポーネントなど動的コンテンツを使用するには、AstroのMDXインテグレーションを追加して[MDXページ](/ja/guides/markdown-content/)へ変換してください。MDXはYAMLとTOMLのフロントマターをサポートしており、ショートコード構文は[MDX構文](https://mdxjs.com/docs/what-is-mdx/#mdx-syntax)に置き換える必要があります（JSX表現やコンポーネントのインポートなど）。
 
-ポートフォリオサイトやドキュメントサイトなど別のタイプのサイトを移行したい場合は、[astro.new](https://astro.new)で他の公式スターターテンプレートを参照してください。GitHubリポジトリへのリンクや、IDX・StackBlitz・CodeSandbox・Gitpodで開発環境をすぐに立ち上げるためのリンクも用意されています。
+ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリへのリンクや、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境をワンクリックで開けるリンクが用意されています。
 
 ## コミュニティリソース
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-jekyll.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ JekyllブログをAstroへ移行するには、[公式ブログスターター
 
 AstroにはJekyllのような`permalink`プロパティは存在せず、プレースホルダーも利用できません。既存のURL構造を維持したい場合は、[Astroのルーティングガイド](/ja/guides/routing/)を確認するか、[Netlifyなどのホスティングサービスでリダイレクトを設定](https://docs.netlify.com/routing/redirects/)してください。
 
-ポートフォリオサイトやドキュメントサイトを移行したい場合は、[astro.new](https://astro.new)のスターターテンプレートをご覧ください。GitHubリポジトリへのリンクや、IDX・StackBlitz・CodeSandbox・Gitpodでの起動リンクも用意されています。
+ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリへのリンクや、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境をワンクリックで開けるリンクが用意されています。
 
 ## コミュニティリソース
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-pelican.mdx

@@ -57,9 +57,9 @@ Pelican製のドキュメントサイトをAstroへ移行するには、[公式S
 
 Pelicanではレイアウトやメタデータ管理が自動化されていますが、Astroでは[Markdownレイアウトとしてラップする構成](/ja/basics/layouts/#markdownのレイアウト)を自分で組む必要があります。
 
-Astroにも多くの[公式インテグレーション](/ja/guides/integrations/)があり、MDX対応などを追加できます。また、[Astro Integration API](/ja/reference/integrations-reference/)を使えば、自分用のカスタムインテグレーションも作成できます。
+Astroにも機能を拡張するプラグインが多数あります。MDX対応などは[公式インテグレーション](/ja/guides/integrations/)を参照してください。さらに[Astro Integrations Directory](https://astro.build/integrations/)にはコミュニティがメンテナンスするインテグレーションがたくさん掲載されています。また、[Astro Integration API](/ja/reference/integrations-reference/)を使えば、自分用のカスタムインテグレーションも作成できます。
 
-ポートフォリオサイトやブログサイトへの移行を検討している場合は、[astro.new](https://astro.new)で他のスターターテンプレートを確認できます。GitHubリポジトリのリンクに加え、IDX・StackBlitz・CodeSandbox・Gitpodで即時起動できるリンクも用意されています。
+ポートフォリオサイトやブログサイトへの移行を検討している場合は、[astro.new](https://astro.new)で他のスターターテンプレートを確認できます。GitHubリポジトリのリンクに加え、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境でワンクリックしてプロジェクトを開けるリンクも用意されています。
 
 ## コミュニティリソース
 

src/content/docs/ja/guides/migrate-to-astro/from-wordpress.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ WordPressとAstroには、移行を助けるいくつかの共通点がありま
 
 WordPressサイトをAstroで再構築する際には、以下のような違いがあります。
 
-- WordPressはオンラインダッシュボードで編集を行いますが、Astroでは[コードエディタ](/ja/editor-setup/)と開発環境を使用してサイトを保守します。ローカルでの開発も、IDX、StackBlitz、CodeSandbox、Gitpodのようなクラウドエディタも選べます。
+- WordPressはオンラインダッシュボードで編集を行いますが、Astroでは[コードエディタ](/ja/editor-setup/)と開発環境を使用してサイトを保守します。ローカルでの開発も、StackBlitzやCodeSandboxのようなクラウドエディタも選べます。
 - WordPressには豊富なプラグインやテーマのマーケットがあります。Astroにも[インテグレーション](https://astro.build/integrations/)やテーマは存在しますが、多くの機能を自作する必要があるかもしれません。代わりに[機能付きのAstroテーマ](https://astro.build/themes)を選ぶという方法もあります。
 - WordPressはコンテンツをデータベースに保存しますが、Astroでは各ページのコンテンツを[プロジェクトディレクトリ](/ja/basics/project-structure/)内のMarkdownまたはMDXファイルとして保持します。または、[CMSを併用](/ja/guides/cms/)して、データの取得・表示をAstroで行うこともできます。
 
@@ -63,7 +63,7 @@ WordPressブログをAstroに変換するには、公式のブログテーマス
 
 WordPress上のすべての投稿コンテンツを移行したい場合は、[WordPressからMarkdownへのエクスポートツール](https://github.com/lonekorean/wordpress-export-to-markdown)が便利です。もし[大規模サイトをMarkdownに変換する必要がある場合](https://swizec.com/blog/how-to-export-a-large-wordpress-site-to-markdown/)は、結果の調整が必要かもしれません。
 
-ポートフォリオやドキュメントサイトなど、別の種類のサイトを移行するには、[astro.new](https://astro.new)でスターターテンプレートを探してみてください。GitHubリポジトリへのリンクや、IDX、StackBlitz、CodeSandbox、Gitpodなどでプロジェクトをすぐに開けるリンクもあります。
+ポートフォリオやドキュメントサイトなど他タイプのサイトを移行する場合は、[astro.new](https://astro.new)にある他のスターターテンプレートも参照すると便利です。各テンプレートのGitHubリポジトリへのリンクや、StackBlitzやCodeSandboxのオンライン開発環境をワンクリックで開けるリンクが用意されています。
 
 ## コミュニティリソース